Komentarze:
The Middle 4x07
REPACK.HDTV.x264-2HD
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
dziękuję 
2012-12-13 09:27:52
ocena:
Programy o jakich mowa tym odcinku istnieją naprawdę i są emitowane w Polsce (Grasz czy nie Grasz już nie) więc powinny być użyte ich polskie nazwy. Rick, który pojawia się gościnnie w tym odcinku, jest bohaterem Amerykańskich Zbieraczy.
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 122
- {7412}{7480}W Amerykańskich Wybrednych, widziałem|jak ktoś wyrzuca coś takiego.
+ {7412}{7480}W Amerykańskich Zbieraczach, widziałem|jak ktoś wyrzuca coś takiego.
-----
Linia 161
- {10311}{10362}Widziałem identyczny sejf|w Walkach Magazynów.
+ {10311}{10362}Widziałem identyczny sejf|w Wojnach Magazynowych.
-----
Linia 164
- {10487}{10540}jaki ci mądrzejsi|w Umowa Lub Nie.
+ {10487}{10540}jaki ci mądrzejsi|w Grasz czy nie Grasz.
-----
Linia 203
- {12979}{13028}Po 5 minutach przełączyłem|na Walki Wielorybów.
+ {12979}{13028}Po 5 minutach przełączyłem|na Wojny o Wieloryby.
-----
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 122
- {7412}{7480}W Amerykańskich Wybrednych, widziałem|jak ktoś wyrzuca coś takiego.
+ {7412}{7480}W Amerykańskich Zbieraczach, widziałem|jak ktoś wyrzuca coś takiego.
-----
Linia 161
- {10311}{10362}Widziałem identyczny sejf|w Walkach Magazynów.
+ {10311}{10362}Widziałem identyczny sejf|w Wojnach Magazynowych.
-----
Linia 164
- {10487}{10540}jaki ci mądrzejsi|w Umowa Lub Nie.
+ {10487}{10540}jaki ci mądrzejsi|w Grasz czy nie Grasz.
-----
Linia 203
- {12979}{13028}Po 5 minutach przełączyłem|na Walki Wielorybów.
+ {12979}{13028}Po 5 minutach przełączyłem|na Wojny o Wieloryby.
-----
2012-12-13 14:09:23
ocena:
moszeusz napisał(a) dnia 10:27; 13 grudnia 2012 następujący komentarz
Programy o jakich mowa tym odcinku istnieją naprawdę i są emitowane w Polsce (Grasz czy nie Grasz już nie) więc powinny być użyte ich polskie nazwy. Rick, który pojawia się gościnnie w tym odcinku, jest bohaterem Amerykańskich Zbieraczy.
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 122
- {7412}{7480}W Amerykańskich Wybrednych, widziałem|jak ktoś wyrzuca coś takiego.
+ {7412}{7480}W Amerykańskich Zbieraczach, widziałem|jak ktoś wyrzuca coś takiego.
-----
Linia 161
- {10311}{10362}Widziałem identyczny sejf|w Walkach Magazynów.
+ {10311}{10362}Widziałem identyczny sejf|w Wojnach Magazynowych.
-----
Linia 164
- {10487}{10540}jaki ci mądrzejsi|w Umowa Lub Nie.
+ {10487}{10540}jaki ci mądrzejsi|w Grasz czy nie Grasz.
-----
Linia 203
- {12979}{13028}Po 5 minutach przełączyłem|na Walki Wielorybów.
+ {12979}{13028}Po 5 minutach przełączyłem|na Wojny o Wieloryby.
-----
Programy o jakich mowa tym odcinku istnieją naprawdę i są emitowane w Polsce (Grasz czy nie Grasz już nie) więc powinny być użyte ich polskie nazwy. Rick, który pojawia się gościnnie w tym odcinku, jest bohaterem Amerykańskich Zbieraczy.
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 122
- {7412}{7480}W Amerykańskich Wybrednych, widziałem|jak ktoś wyrzuca coś takiego.
+ {7412}{7480}W Amerykańskich Zbieraczach, widziałem|jak ktoś wyrzuca coś takiego.
-----
Linia 161
- {10311}{10362}Widziałem identyczny sejf|w Walkach Magazynów.
+ {10311}{10362}Widziałem identyczny sejf|w Wojnach Magazynowych.
-----
Linia 164
- {10487}{10540}jaki ci mądrzejsi|w Umowa Lub Nie.
+ {10487}{10540}jaki ci mądrzejsi|w Grasz czy nie Grasz.
-----
Linia 203
- {12979}{13028}Po 5 minutach przełączyłem|na Walki Wielorybów.
+ {12979}{13028}Po 5 minutach przełączyłem|na Wojny o Wieloryby.
-----
Poprawione..
