Komentarze:
The Good Wife 4x10
HDTV.x264-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION; HDTV.XviD-AFG
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2012-12-08 16:10:40
ocena:
Bełchatów również wita 
. Ale napisy potrzebują dobrego doszlifowania jednak, poczynając od przecinków, poprzez literówki, wyrazy dźwiękonaśladowcze, aż po dzielenie linii i synchro.
. Ale napisy potrzebują dobrego doszlifowania jednak, poczynając od przecinków, poprzez literówki, wyrazy dźwiękonaśladowcze, aż po dzielenie linii i synchro. 2012-12-08 18:44:49
ocena:
To prawda, nie są idealne, ja też nie jestem profesjonalnym tłumaczem. 
Są alternatywą dla tych, którzy dość niecierpliwie czekają na tłumaczenia kolejnych odcinków. Nie są łatwe, cały serial opiera się na dialogach (to rodzi problemy z liniami i synchronizacją). Zachęcam do uwag, poprawek lub korekty, co pomoże mi podnieść ich jakość w przyszłości. Pozdr. 
Są alternatywą dla tych, którzy dość niecierpliwie czekają na tłumaczenia kolejnych odcinków. Nie są łatwe, cały serial opiera się na dialogach (to rodzi problemy z liniami i synchronizacją). Zachęcam do uwag, poprawek lub korekty, co pomoże mi podnieść ich jakość w przyszłości. Pozdr. 2012-12-09 05:35:38
ocena:
DZięki!! W porównaniu do pierwszego to niebo a ziemia.... Bardzo dobre i tyle w temacie!
2012-12-09 13:34:03
ocena:
Wielkie dzieki ,super tlumaczenie z odcinka na odcinek coraz lepsze , kilka bledow stylistycznych nie robi roznicy , plus szybkosc tluamczenia dla mnie wystarczy czekam na kolejne .