Komentarze:

Resident Evil: Retribution

BDRip.XviD-SPARKS; BRRip.XviD.AC3-SANTi; 720p.BluRay.x264-ALLiANCE; 72...

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2012-12-06 09:56:32

ocena:
Jak to jest ze słuchu jak napisane, to WIEEEELKI szacun, tylko tego formatu napisy powinny powstawać. Mistrzostwo. B)

2012-12-06 10:02:22

ocena:
Wielkie dzięki! :good2:

2012-12-06 10:02:26

ocena:
dzięki za napisy:good:

2012-12-06 19:13:56

ocena:
Dzięki smile

2012-12-06 23:13:21

ocena:
Dzięki smile

2012-12-07 00:45:25

ocena:
Dziękuję:giverose:

2012-12-07 16:18:09

ocena:
:beer2:

2012-12-07 18:18:37

ocena:
Dziękuję za napisy. Pasują do wersji Resident.Evil.Retribution.2012.720p.BRRip.x264.AAC-ViSiON.
Zmusiłem się żeby to obejrzeć i suby rewelacja, ale sam film to niestety mocny kandydat do najgorszego filmu roku.


Jedna poprawka:
- [41429][41478]Helikoptery są już drodze,|więc możecie się rozluźnić.
+ [41429][41478]Helikoptery są już w drodze,|więc możecie się rozluźnić.

2013-01-22 18:02:28

ocena:
Dzięki za dopka, kilka rzeczy, głównie synchro:


[2853][2869]/Uwolniono wirusa
[2852][2869]/Uwolniono wirusa


[3479][3501]/Pomimo spowodowania katastrofy,
[3476][3501]/Pomimo spowodowania katastrofy,


Tu w tej wersji brrip Wesker mówi: You can kill her if you like but then you'll never get out of this place.
I nie słyszę jak Alice mówi w pierwszej linii o nim, proponuję:


[15747][15780]- Mam to gdzieś.|/- Zabij ją, jeśli tego chcesz.
[15780][15805]/- Ale nigdy... nie uda ci się...|- Wesker.
[15808][15843]- Wesker.|/- Bądź grzeczna i odłóż nóż.
|
V
[15747][15778]- Mam to gdzieś.|/- Zabij ją, jeśli tego chcesz.
[15779][15806]/Ale wtedy nigdy nie uda ci się|/stąd wydostać.
[15807][15843]- Wesker.|/- Bądź grzeczna i odłóż nóż.


[37417][37444]Idźcie!|Szybko!
[37414][37444]Idźcie!|/Szybko!

2013-02-05 01:29:51

ocena:
Dziękować smile

2013-12-10 05:21:49

ocena:
dzięki

Logowanie