Komentarze:

Homeland 2x10

HDTV.x264-EVOLVE; PROPER.720p.HDTV.x264-EVOLVE; PROPER.HDTV.XviD-YL4; ...

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2012-12-03 23:02:00

ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 122
- [5273][5298]ale tak jak mówiliśmy,|musisz zrobić kilka rzeczy.
+ [5273][5298]/ale tak jak mówiliśmy,|/musisz zrobić kilka rzeczy.
-----
Thx :beer2:

2012-12-03 23:09:59

ocena:
Wielkie dzięki.

2012-12-03 23:39:14

ocena:
dzięki :good2:

2012-12-03 23:43:03

ocena:
Dzięki smile

2012-12-04 02:27:47

ocena:
Dzięki :beer2:

2012-12-04 05:01:32

ocena:
Wielkie dzięki:good2:

2012-12-04 05:10:14

ocena:
Dzięki! :beer2:

2012-12-04 05:50:44

ocena:
Wielkie dzięki :groupwave:

2012-12-04 05:56:05

ocena:
Wielkie dzięki !


Linia 456


-[26404][26424]/Abu Nazir jest|/w jakiś opuszczonym zakładzie.
+[26404][26424]/Abu Nazir jest|/w jakimś opuszczonym zakładzie.

2012-12-04 06:21:12

ocena:
:good2: dzięki jak zwykle
Komentarz został edytowany przez dykteryjka dnia 07:25; 04 grudnia 2012

2012-12-04 06:39:11

ocena:
:good: :D :good:


Pozdrowienia.;)

2012-12-04 07:59:10

ocena:
Wielkie dzięki :drinks: :groupwave:

2012-12-04 08:32:03

ocena:
Dziękuję bardzo :good2:

2012-12-04 08:35:56

ocena:
dzięki

2012-12-04 08:40:15

ocena:
Dzięki smile

2012-12-04 08:41:00

ocena:
Wielkie dzięki :drinks:

2012-12-04 10:24:28

ocena:
Dzięki smile

2012-12-04 10:29:35

ocena:
Wielkie dzięki za napisy, świetna robota smile


Pierwszy raz udało mi się wychwycić jeden, malutki błąd:


{32046}{32130}- Brzmi zwariowanie.|- Ale takie nie jest.


Powinno być:


{32046}{32130}- Brzmi zwariowanie.|- Czyż nie?


Sformułowanie "Doesn't it" jest tutaj użyte w formie pytania...przynajmniej tak mi się wydaje ;)


Pozdrowienia!

2012-12-04 10:38:42

ocena:
thx smile :beer2: :beer2:

2012-12-04 12:22:58

ocena:
dzięki. pasują także do PROPER.HDTV.XviD-YL4.
btw, czy ktoś wpadł na ślad wersji PROPER.HDTV.XviD-AFG?

{66315}{66380}Zadzwoń do zastępcy dyrektora Estesa.|Wyprostuję sprawę.
{66315}{66380}Zadzwoń do zastępcy dyrektora Estesa.|Wyprostuje sprawę.

pzdr.
Komentarz został edytowany przez seb13cr dnia 17:34; 04 grudnia 2012

Logowanie