Komentarze:
Sinister
REAL.R5.DVDRip.XviD.AC3-5.1.HQ.Hive-CM8
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil2012-11-24 16:53:26
ocena:
Dziekuje Bardzo za napisy 
jedna uwaga te trzy linijki w tej wersji trzeba przesunąć do przodu o 112 klatek
{46030}{46126}- Kładę dzieci spać.|- Staraj się być dla nich miła.
{46128}{46189}- Będziesz dalej pracował?|- Tak.
{46193}{46270}Dobrze. Miej zamknięte drzwi.
jedna uwaga te trzy linijki w tej wersji trzeba przesunąć do przodu o 112 klatek
{46030}{46126}- Kładę dzieci spać.|- Staraj się być dla nich miła.
{46128}{46189}- Będziesz dalej pracował?|- Tak.
{46193}{46270}Dobrze. Miej zamknięte drzwi.
2012-11-24 23:20:12
ocena:
Napisy dobre, film skonczyl sie dokladnie tak, jak myslalam po 20min ogladania, potem juz na przewijaku.
2012-12-01 22:41:39
ocena:
Tłumaczenie dobre, niestety zbyt dosłowne, czyli przegadane. Synchronizacja niekiedy leży, sporo za długich linijek. Kilka literówek.
Ogólnie dobre, ale przydałoby się jeszcze nad nimi popracować.
Ogólnie dobre, ale przydałoby się jeszcze nad nimi popracować.