Komentarze:
The Good Wife 4x04
HDTV.x264-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION; 480p.HDTV.x264-mSD; 480p.HDTV...

ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2012-11-11 16:25:49
ocena:
Wyjaśnienia:
00:01:06,035 -->
straw poll - wewnętrzne prawybory partyjne, sondaż orientacyjny
00:07:57,317 -->
2x4 - wymiary popularnej tarcicy (przekrój w calach), którą wykorzystuje się w konstrukcjach drewnianych. Taka belka jest wystarczająco masywna, żeby zwalić nią kogoś z nóg
00:12:51,540 -->
Wheaties - marka amerykańskich płatków śniadaniowych reklamowanych przez gwiazdy sportu (na pudełku najczęściej w historii pojawiał się Michael Jordan) i slogan "Wheaties-The Breakfast of Champions" (Wheaties - śniadanie mistrzów). Stąd żart Diane
en.wikipedia.org/wiki/Wheaties
00:13:22,836 -->
Morton Grove - miasteczko w hrabstwie Cook, na północnych przedmieściach Chicago
en.wikipedia.org/wiki/Morton_Grove,_Illinois
00:35:46,028 -->
oreo - Afroamerykanin zachowujący się jak biały człowiek (nawiązanie do marki ciasteczek Oreo - ciemne markizy z białym nadzieniem)
00:01:06,035 -->
straw poll - wewnętrzne prawybory partyjne, sondaż orientacyjny
00:07:57,317 -->
2x4 - wymiary popularnej tarcicy (przekrój w calach), którą wykorzystuje się w konstrukcjach drewnianych. Taka belka jest wystarczająco masywna, żeby zwalić nią kogoś z nóg
00:12:51,540 -->
Wheaties - marka amerykańskich płatków śniadaniowych reklamowanych przez gwiazdy sportu (na pudełku najczęściej w historii pojawiał się Michael Jordan) i slogan "Wheaties-The Breakfast of Champions" (Wheaties - śniadanie mistrzów). Stąd żart Diane
en.wikipedia.org/wiki/Wheaties
00:13:22,836 -->
Morton Grove - miasteczko w hrabstwie Cook, na północnych przedmieściach Chicago
en.wikipedia.org/wiki/Morton_Grove,_Illinois
00:35:46,028 -->
oreo - Afroamerykanin zachowujący się jak biały człowiek (nawiązanie do marki ciasteczek Oreo - ciemne markizy z białym nadzieniem)
2012-11-11 16:26:30
ocena:
Dzięki wielkie
na pewno było warto czekać
. Czekam na następne
- {1193}{1247}{y:i}Chce, żeby ustalił harmonogram.
+ {1193}{1247}{y:i}Chce, żebym ustalił harmonogram.
- {44557}{44645}Leczy gdy prawo nie może,|muszą przysięgli.
+ {44557}{44645}Lecz gdy prawo nie może,|muszą przysięgli.
Komentarz został edytowany przez xRICOx dnia 21:57; 11 listopada 2012



- {1193}{1247}{y:i}Chce, żeby ustalił harmonogram.
+ {1193}{1247}{y:i}Chce, żebym ustalił harmonogram.
- {44557}{44645}Leczy gdy prawo nie może,|muszą przysięgli.
+ {44557}{44645}Lecz gdy prawo nie może,|muszą przysięgli.
Komentarz został edytowany przez xRICOx dnia 21:57; 11 listopada 2012
2012-11-12 09:55:47
ocena:
xRICOx napisał(a) dnia 17:26; 11 listopada 2012 następujący komentarz
- {1193}{1247}{y:i}Chce, żeby ustalił harmonogram.
+ {1193}{1247}{y:i}Chce, żebym ustalił harmonogram.
- {1193}{1247}{y:i}Chce, żeby ustalił harmonogram.
+ {1193}{1247}{y:i}Chce, żebym ustalił harmonogram.
Tu jest dobrze, bo:
She's getting HIM to commit to a timeline.
xRICOx napisał(a) dnia 17:26; 11 listopada 2012 następujący komentarz
- {44557}{44645}Leczy gdy prawo nie może,|muszą przysięgli.
+ {44557}{44645}Lecz gdy prawo nie może,|muszą przysięgli.
- {44557}{44645}Leczy gdy prawo nie może,|muszą przysięgli.
+ {44557}{44645}Lecz gdy prawo nie może,|muszą przysięgli.
Poprawione, dzięki
