Komentarze:
Elementary 1x04
HDTV.x264-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2012-11-03 11:47:49
ocena:
dzięki wielkie! Pasują również do Elementary.S01E04.HDTV.XviD-AFG 
2012-11-03 12:01:20
ocena:
przemeke0707, chyba nie oglądałeś jeszcze odcinka z tymi napisami skoro taka wysoka ocena.
Komentarz został edytowany przez perla88 dnia 13:58; 03 listopada 2012
Komentarz został edytowany przez perla88 dnia 13:58; 03 listopada 2012
2012-11-03 12:27:54
ocena:
Dzięki
Będziesz tłumaczył dalej? Poprzedni tłumacz napisał że rezygnuje
Będziesz tłumaczył dalej? Poprzedni tłumacz napisał że rezygnuje 2012-11-03 12:34:53
ocena:
Sporo błędów w tłumaczeniu, ale dzięki za starania 
Komentarz został edytowany przez JolaD dnia 10:09; 04 listopada 2012
Komentarz został edytowany przez JolaD dnia 10:09; 04 listopada 2012
2012-11-03 12:51:09
ocena:
To są moje drugie napisy jakie zrobiłem.
I niewiem czy będę robić kolejne ponieważ te zajeły mi bardzo dużo czasu.
Komentarz został edytowany przez patt01 dnia 13:51; 03 listopada 2012
I niewiem czy będę robić kolejne ponieważ te zajeły mi bardzo dużo czasu.
Komentarz został edytowany przez patt01 dnia 13:51; 03 listopada 2012
2012-11-03 13:04:07
ocena:
Ten serial to tylko Yungar by udźwignął, raczej robota dla lektora bo za dużo tekstu.
2012-11-03 13:29:00
ocena:
Jak dla mnie napisy dobre! Trochę błędów i literówek było, ale skoro to były dopiero drugie napisy to i tak nieźle! Wielkie dzięki, bo familia się już doczekać nie umiała
Wielkie dzięki, bo familia się już doczekać nie umiała 2012-11-03 14:21:05
ocena:
Jeśli chodzi o lektora, to w listopadzie kanał AXN rozpocznie emisję tego serialu. Premiera pierwszego odcinka w poniedziałek 12 listopada o godz. 22.00. To już nie długo, więc można czekać
2012-11-03 15:45:34
ocena:
perla88 napisał(a) dnia 15:21; 03 listopada 2012 następujący komentarz
Jeśli chodzi o lektora, to w listopadzie kanał AXN rozpocznie emisję tego serialu. Premiera pierwszego odcinka w poniedziałek 12 listopada o godz. 22.00. To już nie długo, więc można czekać
Jeśli chodzi o lektora, to w listopadzie kanał AXN rozpocznie emisję tego serialu. Premiera pierwszego odcinka w poniedziałek 12 listopada o godz. 22.00. To już nie długo, więc można czekać
Już 3 odc są dostępne z lektorem jbc.
2012-11-03 15:49:36
ocena:
-Vieslav- napisał(a) dnia 16:45; 03 listopada 2012 następujący komentarz
Już 3 odc są dostępne z lektorem jbc.
Już 3 odc są dostępne z lektorem jbc.
To jeszcze lepiej
ja podałam informację z hatak.pl 2012-11-03 15:52:10
ocena:
Z lektorem? Zla jakosc ,fonia raz ciszej raz glosniej, gorsza jakosc pliku ,no i ten lektor co czasami polowy tekstu nie poda ,wole z napisami !
Komentarz został edytowany przez dell57 dnia 16:53; 03 listopada 2012
Komentarz został edytowany przez dell57 dnia 16:53; 03 listopada 2012
2012-11-03 15:53:07
ocena:
Wiem też je widziałem więc nie bedę tego tłumaczyć.
Komentarz został edytowany przez patt01 dnia 16:55; 03 listopada 2012
Komentarz został edytowany przez patt01 dnia 16:55; 03 listopada 2012
2012-11-03 20:12:18
ocena:
Może nie były idealne, ale naprawdę jak na drugie napisy świetna robota I mam nadzieję, że jednak podejmiesz się tłumaczenia kolejnych odcinków. Pozdro
I mam nadzieję, że jednak podejmiesz się tłumaczenia kolejnych odcinków. Pozdro 2012-11-05 15:22:40
ocena:
pit88 napisał(a) dnia 21:12; 03 listopada 2012 następujący komentarz
Może nie były idealne, ale naprawdę jak na drugie napisy świetna robota I mam nadzieję, że jednak podejmiesz się tłumaczenia kolejnych odcinków. Pozdro
Może nie były idealne, ale naprawdę jak na drugie napisy świetna robota
I mam nadzieję, że jednak podejmiesz się tłumaczenia kolejnych odcinków. PozdroPrzyłączam się, można by było skończyć sezon bo serialik całkiem całkiem
