Komentarze:

Arrow 1x04

720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TB; 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TB

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2012-11-02 23:44:28

ocena:
No i pieknie, dosłownie przed chwilką o tym pisałem smile


dzięki bardzo! pozdro

2012-11-03 14:17:20

ocena:
thx smile

2012-11-03 15:55:24

ocena:
:giverose: :giveheart:

2012-11-03 17:34:27

ocena:
Genialna robota. Wielkie dzięki za poświęcony czas. smile :drinks:

2012-11-04 20:07:09

ocena:
Dzięki za dopek.

2012-11-09 00:59:32

ocena:
Wgrałem kilka poprawek.

2012-11-09 02:04:04

ocena:
Dobra rada na przyszłość...
Zamiast ENTER wstawiaj "\n"

Chodzi mi o to, że powinno być tak:

{89}{182}/Spędziłem pięć lat na wyspie.\n/Miałem jeden cel.

a jest

{89}{182}/Spędziłem pięć lat na wyspie.
/Miałem jeden cel.


Przez co na TV wyświetla mi tylko połowę napisu...
Komentarz został edytowany przez sake12 dnia 03:05; 09 listopada 2012

2012-11-09 18:06:43

ocena:
sake12 napisał(a) dnia 03:04; 09 listopada 2012 następujący komentarz

Dobra rada na przyszłość...


Zamiast ENTER wstawiaj "\n"




Chodzi mi o to, że powinno być tak:




{89}{182}/Spędziłem pięć lat na wyspie.\n/Miałem jeden cel.




a jest




{89}{182}/Spędziłem pięć lat na wyspie.


/Miałem jeden cel.






Przez co na TV wyświetla mi tylko połowę napisu...
Komentarz został edytowany przez sake12 dnia 03:05; 09 listopada 2012



To chyba twój indywidualny problem, bo np umnie na tv i komputerze wyświetla się wszystko ok, a linia która podałeś wygląda tak:
{89}{182}/Spędziłem pięć lat na wyspie.|/Miałem jeden cel.


Pomijając fakt że autor napisów i tłumaczenia może tego nie usłyszeć, bo te napisy to tylko dopasowanie.

Logowanie