Wielkie dzięki

dzięki wielkie

Dzięki

Dzięki!

Dziękować

thx

Dzięki

dzięki

Dzięki

Wielkie dzieki za swietne napisy i czekam na wiecej

-[3747][3776]/Nie zabiłbym jej. Jej życie|/przekładałem ponad swoje.
+[3747][3776]/Nie zabiłbym jej. Jej życie|/przedkładałem ponad swoje.

-[7296][7335]Nie odebrałem życia|matce mojej córce.
+[7296][7335]Nie odebrałem życia|matce mojej córki.

-[17306][17336]Firma w którą zainwestowała|nie istnieje.
+[17306][17336]Firma, w którą zainwestowała,|nie istnieje.

-[18315][18343]Potrzebujesz mnie,|by oszyścić Petera Declana.
+[18315][18343]Potrzebujesz mnie,|by oczyścić Petera Declana.

-[18702][18728]Posłuchaj, nadal mamy szanse.
+[18702][18728]Posłuchaj, nadal mamy szansę.

Acha, tej wersji przydalby sie ponowny RERIP. Mniej wiecej w srodku odcinka, przez kilka minut, obraz rwie tak, jak to kiedys bywalo, gdy sie ogladalo filmik z YouTube'a na laczu DSL 128 kb/s
Komentarz został edytowany przez Dzacho dnia 00:13; 06 listopada 2012

Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 164
- {19612}{19706}Dział Zgodności z Przepisami wykrył,|że wycofano 2.6 miliona
+ {19612}{19706}Dział Zgodności z Przepisami wykrył,|że wycofano 2,6 miliona
-----
Linia 166
- {19751}{19864}Ktoś zdefraudował 2.6 miliona?
+ {19751}{19864}Ktoś zdefraudował 2,6 miliona?
-----
Linia 232
- {26858}{26929}2.6 miliona jest specyficzną kwotą.
+ {26858}{26929}2,6 miliona jest specyficzną kwotą.
-----
Linia 280
- {31526}{31627}Niezgadzająca się kwota 2.6 miliona|z nieudanej inwestycji sprzed 3 lat.
+ {31526}{31627}Niezgadzająca się kwota 2,6 miliona|z nieudanej inwestycji sprzed 3 lat.
-----
Linia 281
- {31628}{31674}Zaaprobowany przez żonę,
+ {31628}{31674}Zaaprobowana przez żonę,
-----
Linia 321 - SYNCHRO
- {37166}{37246}Posłuchałem twojej rady|w sprawie Laurel.
+ {37166}{37272}Posłuchałem twojej rady|w sprawie Laurel.
-----
Linia 322 - SYNCHRO
- {37247}{37298}I?
+ {37273}{37305}I?
-----
Thx

@Dzacho
@neo1989


Dzięki, poprawki wgrane.

dzieki

dziękuję