Komentarze:

Arrow 1x03

1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TB

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2012-10-27 13:46:07

ocena:
dzięki za web-dl hd!

2012-10-27 14:58:34

ocena:
Dziekuję tłumaczom, korektorowi i dopasowywaczowi

Linia 162
- [9748][9794]Jego wizytówką są 7,62 mm|pociski z kurarą.
+ [9748][9794]Jego wizytówką są pociski|7,62 mm z kurarą.

Spróbujcie to przeczytać na głos i bedzie wiadomo czemu należałoby zmienić kolejność smile
-----
Linia 210
- [12217][12271]- Możesz powinnaś...|- Twój przyjaciel ma prawo wiedzieć.
+ [12217][12271]- Może powinnaś...|- Twój przyjaciel ma prawo wiedzieć.
-----
Linia 285
- [17184][17237]Byłby wdzięczny,|jeśli dałoby się coś z niego uratować.
+ [17184][17237]Byłbym wdzięczny,|jeśli dałoby się coś z niego uratować.
-----
Linia 366
- [20812][20858]Po drugie, wiesz, że chodzi|o tą drugą rzecz.
+ [20812][20858]Po drugie, wiesz, że chodzi|o tę drugą rzecz.
-----


Komentarz został edytowany przez Gallegher dnia 16:59; 27 października 2012

Logowanie