Komentarze:
Go On 1x07
HDTV.x264-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION; HDTV.XviD-AFG

ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2012-11-04 09:40:48
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 1
- {30}{123}Ryan, pierwsze urodziny po stacie|mogą być trudne,
+ {30}{123}Ryan, pierwsze urodziny po stracie|mogą
-----
Linia 2
- {128}{181}a grupa chce znaleść sposób|by cię wesprzeć.
+ {128}{181}a grupa chce znaleźć sposób|by cię wesprzeć.
-----
Linia 125
- {8151}{8188}Musimy znaleść|kolejną pralnię.
+ {8151}{8188}Musimy znaleźć|kolejną pralnię.
-----
Linia 202
- {12289}{12385}Czasem musisz|udawać aż się coś się stanie.
+ {12289}{12385}Czasem musisz|udawać aż coś się stanie.
-----
Linia 375
- {22856}{22941}Cholera jestem|niezbyt wytrenowaną wolontariuszką.
+ {22856}{22941}Cholera, jestem|niezbyt wytrenowaną wolontariuszką.
-----
Linia 392
- {24069}{24140}Robię coś z ludzmi|mającymi władzę.
+ {24069}{24140}Robię coś z ludźmi|mającymi władzę.
-----
Linia 415
- {27443}{27528}Cześć, solenizacie.
+ {27443}{27528}Cześć, solenizancie.
Linia 1
- {30}{123}Ryan, pierwsze urodziny po stacie|mogą być trudne,
+ {30}{123}Ryan, pierwsze urodziny po stracie|mogą
-----
Linia 2
- {128}{181}a grupa chce znaleść sposób|by cię wesprzeć.
+ {128}{181}a grupa chce znaleźć sposób|by cię wesprzeć.
-----
Linia 125
- {8151}{8188}Musimy znaleść|kolejną pralnię.
+ {8151}{8188}Musimy znaleźć|kolejną pralnię.
-----
Linia 202
- {12289}{12385}Czasem musisz|udawać aż się coś się stanie.
+ {12289}{12385}Czasem musisz|udawać aż coś się stanie.
-----
Linia 375
- {22856}{22941}Cholera jestem|niezbyt wytrenowaną wolontariuszką.
+ {22856}{22941}Cholera, jestem|niezbyt wytrenowaną wolontariuszką.
-----
Linia 392
- {24069}{24140}Robię coś z ludzmi|mającymi władzę.
+ {24069}{24140}Robię coś z ludźmi|mającymi władzę.
-----
Linia 415
- {27443}{27528}Cześć, solenizacie.
+ {27443}{27528}Cześć, solenizancie.
2012-11-10 19:56:55
ocena:
Dzięki za poprawki.
Ale...
Nie rozumiem co miałeś na myśli tu:
Linia 1
- {30}{123}Ryan, pierwsze urodziny po stacie|mogą być trudne,
+ {30}{123}Ryan, pierwsze urodziny po stracie|mogą
Jak dla mnie ta poprawka nie ma żadnego sensu.
Ale...
Nie rozumiem co miałeś na myśli tu:
Linia 1
- {30}{123}Ryan, pierwsze urodziny po stacie|mogą być trudne,
+ {30}{123}Ryan, pierwsze urodziny po stracie|mogą
Jak dla mnie ta poprawka nie ma żadnego sensu.