Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 12
- {1450}{1540}/by nad chmury się wzbić
+ {1450}{1540}/By nad chmury się wzbić
-----
Linia 21
- {2683}{2767}/Kto stara się,|by chwilę uchwycić?
+ {2683}{2767}/Kto stara się,|/by chwilę uchwycić?
-----
Linia 24
- {3429}{3566}.:: GrupaHatak. pl ::.
+ {3429}{3566}.:: GrupaHatak.pl ::.
-----
Linia 52
- {6862}{6955}- Pa, synku. Świetnie sie spisałeś.|- Dzięki.
+ {6862}{6955}- Pa, synku. Świetnie się spisałeś.|- Dzięki.
-----
Linia 68
- {8500}{8586}zarabiał $43,000 rocznie,|nagle zaczął zasypywać mnie pieniędzmi.
+ {8500}{8586}zarabiał $43.000 rocznie,|nagle zaczął zasypywać mnie pieniędzmi.
-----
Linia 212
- {23992}{24111}- To właśnie chcesz powiedzieć?|- Dokladnie. Rozdawaj, fiutku.
+ {23992}{24111}- To właśnie chcesz powiedzieć?|- Dokładnie. Rozdawaj, fiutku.
-----
Linia 245
- {27433}{27579}Potraktuje to jako usługę ekstra,|ale stać cię na nią.
+ {27433}{27579}Potraktuję to jako usługę ekstra,|ale stać cię na nią.
-----
Linia 308
- {35122}{35203}Nie postawiłaby się gnojowi|za nic w świecie
+ {35122}{35203}Nie postawiłaby się gnojowi|za nic w świecie.
-----
Linia 322
- {36356}{36453}Powaliłem go na kolana|i wsadziłem w usta rewolwer.
+ {36356}{36453}Powaliłem go na kolana|i wsadziłem mu w usta rewolwer.
-----
Linia 334
- {37478}{37591}i księciunio na kolanach|i w osranych gaciach.
+ {37478}{37591}i księciunio na kolanach,|i w osranych gaciach.
-----
Linia 360
- {42002}{42049}Dokąd idziemy?
+ {42002}{42049}Dokąd jedziemy?
-----
Linia 419
- {53786}{53853}Nie będę się zakładał o to,|czy mi stanie..
+ {53786}{53853}Nie będę się zakładał o to,|czy mi stanie.
-----
Linia 435
- {55041}{55079}... nie...
+ {55041}{55079}...nie...
-----
Linia 436
- {55104}{55155}... uda się.
+ {55104}{55155}...uda się.
-----
Linia 459
- {58742}{58848}{Y:i}"Głośny płacz;|Walta Whitmana był barbarzyński.
+ {58742}{58848}{Y:i}"Głośny płacz;|Walta Whitmana był barbarzyński".
-----
Linia 489
- {62087}{62232}Wiedziałeś, że tata i ja|myslimy o otwarciu interesu?
+ {62087}{62232}Wiedziałeś, że tata i ja|myślimy o otwarciu interesu?
-----
Linia 497
- {66883}{66928}.:: GrupaHatak. pl ::.
+ {66883}{66928}.:: GrupaHatak.pl ::.
-----
Thx