Komentarze:
Ultimate Spider-Man 1x24
480p.WEB-DL.x264-mSD;.WEB-DL.XviD.MP3
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2013-03-06 20:44:14
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 38
- {3185}{3255}Światy się zapadają!
+ {3185}{3255}Zderzenie światów!
-----
Linia 112
- {10657}{10745}Przestań.|Jestem prawdziwy jak twoja ciocia.
+ {10657}{10745}Przestań.|Szczerze lubię twoją ciocię.
-----
Linia 38
- {3185}{3255}Światy się zapadają!
+ {3185}{3255}Zderzenie światów!
-----
Linia 112
- {10657}{10745}Przestań.|Jestem prawdziwy jak twoja ciocia.
+ {10657}{10745}Przestań.|Szczerze lubię twoją ciocię.
-----
2013-04-22 18:18:57
ocena:
-{3708}{3779}- Jestem dyrektor Coulson.|- Tak, a to jest moja ciocia May.
+{3708}{3779}- Jestem dyrektor Coulson.|- Tak, a to jest ciocia May.
Tak chyba jest poprawnie ze słuchu, "moja" pada dopiero w kolejnej linii.
({3780}{3856}- Moja ciocia May.|- Proszę mówić mi May.)
-{5854}{5881}Jeślibyś chciał?
+{5854}{5881}Jeśli byś chciał?
-{11231}{11277}z całym system uzbrojenia...
+{11231}{11277}z całym systemem uzbrojenia...
-{24951}{24975}Niezłe uderzenia.
+{24951}{24975}Niezłe uderzenie.
To tyle
+{3708}{3779}- Jestem dyrektor Coulson.|- Tak, a to jest ciocia May.
Tak chyba jest poprawnie ze słuchu, "moja" pada dopiero w kolejnej linii.
({3780}{3856}- Moja ciocia May.|- Proszę mówić mi May.)
-{5854}{5881}Jeślibyś chciał?
+{5854}{5881}Jeśli byś chciał?
-{11231}{11277}z całym system uzbrojenia...
+{11231}{11277}z całym systemem uzbrojenia...
-{24951}{24975}Niezłe uderzenia.
+{24951}{24975}Niezłe uderzenie.
To tyle
