Dziękuje

Dziękować ponownie. Czekam na finał

Linia 49
- {6613}{6684}Nie widziały go ani|dziewczyny ani tali klienci.
+ {6613}{6684}Nie widziały go ani|dziewczyny ani stali klienci.
-----
Linia 218
- {22693}{22801}Dlaczego nie możemy mieć indyka|prawdziwego Święta Dziękczynienia?
+ {22693}{22801}Dlaczego nie możemy mieć indyka,|prawdziwego Święta Dziękczynienia?
-----
Linia 267
- {27709}{27792}Pana syna, Roberta.
+ {27709}{27792}Pana syn, Robert.

W kontekście wczesniejszej linii tak jest chyba lepiej.
-----
Linia 291
- {30518}{30632}Idz zająć się swoimi sprawami.|Będę miała na nią oko.
+ {30518}{30632}Idź zająć się swoimi sprawami.|Będę miała na nią oko.
-----
Linia 296
- {31156}{31250}Opuściłeś wcześniej przyjęcie,|że omówić konglomerat,
+ {31156}{31250}Opuściłeś wcześniej przyjęcie,|żeby omówić konglomerat,
-----
Linia 493
- {51332}{51435}Nie jesteśmy tacy różni, Corky.
+ {51332}{51435}Nie różnimy się tak bardzo, Corky.
-----
Linia 580
- {61513}{61574}przetrzęsłem miasto,|idąc za każdą wskazówką,
+ {61513}{61574}przetrząsnąłem miasto,|idąc za każdą wskazówką,
-----


Komentarz został edytowany przez Gallegher dnia 22:36; 18 października 2012

Dzięki. Będzie do WEB-DL?

Dziękuje

Bóg zapłać za tłumaczenie