Dzięki wielkie

dzięki wielkie

Dziękować

Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 152
- {19080}{19154}- Nie musimy schodzić ze ścieżki prawnej...|- ... by wymierzyć sprawiedliwość.
+ {19080}{19154}- Nie musimy schodzić ze ścieżki prawnej...|- ...by wymierzyć sprawiedliwość.
-----
Linia 167 - PODZIAŁ LINII
- {20513}{20658}Tak się dzieje, kiedy twoja|siostra ginie, pieprząc twojego chłopaka.
+ {20513}{20658}Tak się dzieje, kiedy twoja siostra ginie,|pieprząc twojego chłopaka.
-----
Linia 188 - LITERÓWKA I PRZECINEK
- {22950}{23051}Zadaje pytania|na które odpowiadasz.
+ {22950}{23051}Zadaję pytania,|na które odpowiadasz.
-----
Linia 298 - SYNCHRO
- {42046}{42162}Mój ojciec i brat zginęli.|Byłam na pogrzebach.
+ {42046}{42197}Mój ojciec i brat zginęli.|Byłam na pogrzebach.
-----
Linia 330 - SYNCHRO
- {46047}{46184}W innym wypadku znów cię skrzywdzę.|Tym razem może być gorzej.
+ {46047}{46236}W innym wypadku znów cię skrzywdzę.|Tym razem może być gorzej.
-----
Linia 367
- {52988}{53059}Próbowałeś ratować moją córkę?|Sarah nie chciałaby tego.
+ {52988}{53059}- Próbowałeś ratować moją córkę?|- Sarah nie chciałaby tego.
-----
Linia 388
- {56865}{56983}Jeśli jakimś cudem 250,000 dolarów|pojawi się u pana na koncie,
+ {56865}{56983}Jeśli jakimś cudem 250.000 dolarów|pojawi się u pana na koncie,
-----
Thx

Dzięki

dzieki wielkie

dzięki

dzięki

Ale tempo, wielkie dzięki

thx

wielkie dzięki

Dziękuję.

Dzieki wielkie, jak zwykle najwyższa jakość a tempo mieliście godne "Arrow"

{41542}{41590}- Ta impreza jest chora.|- Kto cię wpuścił?
chyba bardziej "wyczesana impra"


{47173}{47281}Uwierzyłbym, gdyby nie tkwił pan|w syfie po uszy.
gdyby pan nie kłamał/nie zmyślał

dzięki za napisy

@neo1989
Dzięki, poprawki wgrane.


@cmp61a


{41479}{41543}This party is sick.
Zmieniłem chorą imprezę na "obłędną". Tego słowa mi rano brakowało i moim zdaniem pasuje ono lepiej od "wyczesanej".


W drugiej kwestii zastosowałem się do Twojej sugestii, dzięki.

Dzięki wielkie

Wielkie dzięki

Dzięki! Jestem bardzo ciekawy tego serialu.....