Komentarze:

The Bletchley Circle 1x02

HDTV.x264-TLA; 720p.HDTV.x264-TLA; HDTV.XviD-AFG

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2012-10-10 15:40:38

ocena:
:good: Dzięki

2012-10-10 16:12:09

ocena:
:good2:

2012-10-10 16:35:28

ocena:
Dzięki:good2:

2012-10-10 17:22:25

ocena:
Dzięki wielkie za literki. :good2:
Jak ktoś obniża notę to wypada napisać jakieś uzasadnienie.

2012-10-10 17:40:27

ocena:
:good: :D :good:


Pozdrowienia.;)

2012-10-10 17:48:29

ocena:
Wielkie dzięki. Wygląda na to, ze pasują do AFG:giverose: :giverose:

2012-10-10 18:32:14

ocena:
:good: thx

2012-10-10 20:56:24

ocena:
dzięki

2012-11-05 11:01:13

ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 144
- {15372}{15458}Morderców powieszono|albo trafili do więzienia.
+ {15372}{15458}Morderców powieszono,|albo trafili do więzienia.
-----
Linia 192
- {20217}{20294}Trafiłam tu po tym|jak ty poszłaś do Bletchley.
+ {20217}{20294}Trafiłam tu po tym,|jak ty poszłaś do Bletchley.
-----
Linia 377
- {48679}{48733}więc wie pani|jak to jest.
+ {48679}{48733}Więc wie pani,|jak to jest.
-----


Dzięki.

2012-11-05 21:43:53

ocena:
kgb23 napisał(a) dnia 12:01; 05 listopada 2012 następujący komentarz

Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 144
- {15372}{15458}Morderców powieszono|albo trafili do więzienia.
+ {15372}{15458}Morderców powieszono,|albo trafili do więzienia.
-----
Linia 192
- {20217}{20294}Trafiłam tu po tym|jak ty poszłaś do Bletchley.
+ {20217}{20294}Trafiłam tu po tym,|jak ty poszłaś do Bletchley.
-----
Linia 377
- {48679}{48733}więc wie pani|jak to jest.
+ {48679}{48733}Więc wie pani,|jak to jest.
-----



Dzięki.



Gdy spójnik "albo" występuje pojedynczo, nie stawiamy przed nim przecinka.

2012-11-10 23:29:05

ocena:
kgb23 napisał(a) dnia 12:01; 05 listopada 2012 następujący komentarz

Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 192
- {20217}{20294}Trafiłam tu po tym|jak ty poszłaś do Bletchley.
+ {20217}{20294}Trafiłam tu po tym,|jak ty poszłaś do Bletchley.
-----
Linia 377
- {48679}{48733}więc wie pani|jak to jest.
+ {48679}{48733}Więc wie pani,|jak to jest.
-----



Dzięki poprawione. Z tym przecinkiem przed "albo" też się nie zgadzam.

2013-01-15 02:07:22

ocena:
10x

2014-01-01 18:09:58

ocena:
Dzięki smile

Logowanie