Komentarze:

The Closer 3x11

HDTV.XviD-XOR

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2007-10-16 19:04:52

ocena:
Dzięki serdeczne!
Rzutem na taśmę wyprzedziłaś Dany`ego. Teraz weź głębszy oddech, odpocznij trochę i od przyszłego tygodnia ciąg dalszy, proszę!
Do Twoich napisów naprawdę nie można się przyczepić. Doskonała robota.
Jeszcze raz dzięki!

2007-10-16 20:10:44

ocena:
Dzięki. Super.

2007-10-16 20:14:07

ocena:
Tak naprawdę mogłam sie zabrac do tłumaczenia dopiero w piatek, dlatego tyle to trwało w sumie. Dwa ostatnie odcinki robi Dany, więc trzeci sezon jest skończony i pozostaje czekać na czwarty smile Pozdrawiam

2007-10-16 20:32:05

ocena:
Wielkie dzięki za napisy.

2007-10-16 21:07:27

ocena:
Dzięki Ci piękne Magibuu za tłumaczenie dotychczasowych odcinków smile
Ludziska na sharethefiles.com twierdzą że w grudniu maja pojawic się jekieś nowe odcinki The Closer!
Tak zdaje się było w zeszłym roku(2 odcinki?)
Komentarz został edytowany przez usera raifur dnia 16-10-2007 23:08:01

2007-10-17 10:11:34

ocena:
Apropopo, sezon 3 nie jest prawdopodobnie skończony. W zeszłym roku w grudniu weszły odc 14 i 15, i zapewne w tym roku będzie podobnie. Co do ścigania, to my się nie ścigamy, tylko współpracujemy i nigdy tych samych nie tłumaczymy (masochistami nie jesteśmy). Odc 12 i 13 wyjdą razem, myślę, że koło piątku soboty, o ile nie wyskoczy mi nic co przyblokuje tłumaczenie. a za napisiki jak zwykle gorące podziękowania.

2007-10-17 10:40:36

ocena:
No faktycznie. Na stronie TNT znalazłam info, że emisja 2 ostatnich będzie 3 grudnia smile A nie wiem, jak to było w zeszłym roku, bo odkryłam ten serial dopiero teraz na wiosnę.

2007-10-18 15:32:37

ocena:
Bardzo dobre tłumaczenie smile
Dzięki i pozdrawiam

Logowanie