Dzięki za tłumaczenie, mam trzy uwagi do polskiego tekstu:


-[6879][6926]Wiesz ile markerów suchościernych|zużywa Biuro w ciągu 3 miesięcy?
+[6879][6926]Wiesz ile markerów suchościeralnych|zużywa Biuro w ciągu 3 miesięcy?


-[7079][7106]Booth miał mi właśnie powiedzieć|ile suchościernych markerów
+[7079][7106]Booth miał mi właśnie powiedzieć|ile suchościeralnych markerów


suchościerny oznacza, że to marker ściera na sucho (jak np. papier ścierny służy do ścierania) a suchościeralny, że jest możliwe starcie go na sucho.


-[17215][17238]Używają nowo-wiekowych|technik samopomocy
+[17215][17238]Używają new age'owych|technik samopomocy


Termin "new age" całkiem dobrze radzi sobie w języku polskim i oznacza ruch kulturowy wyrołsy na przekonaniu, że w następnym stuleciu ludzkość czeka przełom, zwłaszcza w postrzeganiu świata i w nauce. Związane to jest z astrologiczną teorią o rozpoczęciu ery Wodnika. Za to "nowy wiek" oznacza tylko nowy wiek i nic poza tym.


-[23417][23445]Booth jest z Keneally’m.|Zbiera jego zeznania.
+[23417][23445]Booth jest z Keneallym.|Zbiera jego zeznania.


Jak obce nazwisko kończy się na "y" to bez apostrofu.