Komentarze:
Fringe 5x01
HDTV.x264-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION; HDTV.XviD-AFG
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2012-09-29 22:16:29
ocena:
Wielkie dzięki za napis, ale dla mnie ostatnia piosenka jest kluczowa dla zrozeinia odciNKA.
Ponżej moje tłumacznie ( a może jk ja bardziej to rozumiem), ale proponuję dodać profesjonane...
Looking from a window above
Is like a story of love
Can you hear me ?
'Came back only yesterday
We're moving further away
'Want you near me
All I needed was the love you gave
All I needed for another day
And all I ever knew...
Only you
Sometimes when I think of her name
When it's only a game
And I need you
Listen to the words that you say
It's getting harder to stay
When I see you
Patrzenie przez okno jest jak historia miłosn
Czy mnie słyszysz?
"Wróciłem dopiero wczoraj"
Ruszamy dale
"Chcesz być przy mnie?"
Wszystko czego potrzebowałem to twoja miłość
Wszystko czego potrzebowałem na następny dzień...
I wszystko co kiedykolwiek wiedziałem ...
To tylko ty
Czasem kiedy myślę o niej
Kiedy to tylko gra...
I potrzebuję Cię!
Posłuchaj co mówię!
Jest coraz trudniej zostać
Gdy cię widzę
Ponżej moje tłumacznie ( a może jk ja bardziej to rozumiem), ale proponuję dodać profesjonane...
Looking from a window above
Is like a story of love
Can you hear me ?
'Came back only yesterday
We're moving further away
'Want you near me
All I needed was the love you gave
All I needed for another day
And all I ever knew...
Only you
Sometimes when I think of her name
When it's only a game
And I need you
Listen to the words that you say
It's getting harder to stay
When I see you
Patrzenie przez okno jest jak historia miłosn
Czy mnie słyszysz?
"Wróciłem dopiero wczoraj"
Ruszamy dale
"Chcesz być przy mnie?"
Wszystko czego potrzebowałem to twoja miłość
Wszystko czego potrzebowałem na następny dzień...
I wszystko co kiedykolwiek wiedziałem ...
To tylko ty
Czasem kiedy myślę o niej
Kiedy to tylko gra...
I potrzebuję Cię!
Posłuchaj co mówię!
Jest coraz trudniej zostać
Gdy cię widzę
2012-09-29 22:22:32
ocena:
Patrząc przez okno w dół, wygląda to jak historia miłosna.
Czy mnie słyszysz?
Wróciłem dopiero wczoraj, a już jestem dalej niż kiedyś.
Chcę Cię przy sobie.
Chcę jedynie Twojej miłości, jedynie tego potrzebuję na kolejny dzień.
Tylko Ciebie znam.
Myślałem o wstawieniu piosenki, ale jednak IMHO tekst ma się nijak do fabuły.
Chodziło o sam fakt, że pomimo obecności Obserwatorów, można znaleźć piękno w postaci muzyki czy kwiata wyrastającego wśród ruin.
Czy mnie słyszysz?
Wróciłem dopiero wczoraj, a już jestem dalej niż kiedyś.
Chcę Cię przy sobie.
Chcę jedynie Twojej miłości, jedynie tego potrzebuję na kolejny dzień.
Tylko Ciebie znam.
Myślałem o wstawieniu piosenki, ale jednak IMHO tekst ma się nijak do fabuły.
Chodziło o sam fakt, że pomimo obecności Obserwatorów, można znaleźć piękno w postaci muzyki czy kwiata wyrastającego wśród ruin.
2012-09-30 12:30:44
ocena:
BURSZTYNOWI CYGANIE HAHAHAHAHHAHA.
Jak nikt z was mógł tego tu jeszcze nie przytoczyć? No po prostu śmiałem się z tego przez pół odcinka
Jak nikt z was mógł tego tu jeszcze nie przytoczyć? No po prostu śmiałem się z tego przez pół odcinka
2012-09-30 15:07:30
ocena:
Ktoś się orierntuje kto śpiewa cover pisoenki na końcu, jest to jakaś konkretna piosenkarka czy tylko na potrzeby serialu ?
Edit: Znalazłem, Yazoo - Only You
Komentarz został edytowany przez T-bagdiablo dnia 17:11; 30 września 2012
Edit: Znalazłem, Yazoo - Only You
Komentarz został edytowany przez T-bagdiablo dnia 17:11; 30 września 2012
2012-09-30 17:40:28
ocena:
Dzięki 
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 406
- [23195][23222]Jakiego planu?
+ [23195][23222]Jaki plan?
-----
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 406
- [23195][23222]Jakiego planu?
+ [23195][23222]Jaki plan?
-----