Komentarze:
Heroes 2x04
HDTV.XviD-LOL

ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2007-10-16 09:25:50
ocena:
Jeśli można prosić synchro do -----> Heroes.S02E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION . Będę bardzo wdzięczny !
2007-10-16 09:53:06
ocena:
Kebe, przesuń parę sekund, czy coś i rób to z każdym momentem pojawienia się reklam i sam zsynchronizujesz. 
Mała korekta. Nic nie musisz robić z tymi napisami. Pasują idealnie do 720p.HDTV.X264-DIMENSION. (W SubEdicie wystarczy ustawić 23.976fps dla tego filmu, gdyż domyślnie jest 25.0fps, lub przekonwertować napisy do MPL2 ze współczynnikiem klatek 23.976fps)
Komentarz został edytowany przez usera kt dnia 16-10-2007 12:50:13

Mała korekta. Nic nie musisz robić z tymi napisami. Pasują idealnie do 720p.HDTV.X264-DIMENSION. (W SubEdicie wystarczy ustawić 23.976fps dla tego filmu, gdyż domyślnie jest 25.0fps, lub przekonwertować napisy do MPL2 ze współczynnikiem klatek 23.976fps)
Komentarz został edytowany przez usera kt dnia 16-10-2007 12:50:13
2007-10-16 10:34:56
ocena:
Dzięki, kolejne świetne napisy, i to jak szybko
Oczywiscie 6


2007-10-16 10:50:46
ocena:
Dzięki wielkie za rade KT.
Widze ze juz ktoś wrzucił synchro na napisy24.pl
wiec spoko .
Pozdro. Jesteście wielcy !!!!!
Widze ze juz ktoś wrzucił synchro na napisy24.pl

Pozdro. Jesteście wielcy !!!!!
2007-10-16 10:50:51
ocena:
Zapomniałem o ocenie 
PS.
To ja je wrzuciłem :]
Tylko przekonwertowane do MPL2, żeby każdy mógł otworzyć i żeby się nie rozjeżdżały np. przy standardowych ustawieniach SubEdita.
Komentarz został edytowany przez usera kt dnia 16-10-2007 12:52:07

PS.
To ja je wrzuciłem :]
Tylko przekonwertowane do MPL2, żeby każdy mógł otworzyć i żeby się nie rozjeżdżały np. przy standardowych ustawieniach SubEdita.
Komentarz został edytowany przez usera kt dnia 16-10-2007 12:52:07
2007-10-16 12:11:42
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 245
- {16299}{16376}Myślisz, że zostałem porwany przez kosmitów.|Mówiłem ci, żę to był gość w okularach.
+ {16299}{16376}Myślisz, że zostałem porwany przez kosmitów.|Mówiłem ci, że to był gość w okularach.
i oczywiście skala ocen za krótka
---
linia 245
- {16299}{16376}Myślisz, że zostałem porwany przez kosmitów.|Mówiłem ci, żę to był gość w okularach.
+ {16299}{16376}Myślisz, że zostałem porwany przez kosmitów.|Mówiłem ci, że to był gość w okularach.
i oczywiście skala ocen za krótka

2007-10-19 05:33:23
ocena:
Tłumaczenie dobre, jak zwykle zresztą. Tempo zawrotne. Polecam.