Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 40
- {1980}{2030}to zaszczyt, że dzieli|się pan córką..
+ {1980}{2030}to zaszczyt, że dzieli|się pan córką...
-----
Linia 47
- {2405}{2456}Muszą być szczęśliwy w tym|samym pokoju co telewizor?
+ {2405}{2456}Muszą być szczęśliwi w tym|samym pokoju co telewizor?
-----
Linia 63
- {3421}{3440}obsługiwałam budki i..
+ {3421}{3440}obsługiwałam budki i...
-----
Linia 86
- {4390}{4440}Upewnię się byś miała|dobre miejsce.
+ {4390}{4440}upewnię się byś miała|dobre miejsce.
-----
Linia 151
- {9449}{9491}/Byłam słaba, dobra?
+ {9449}{9491}/byłam słaba, dobra?
-----
Linia 152
- {9492}{9558}/Wiem, że do złe,|/ale cholera potrzebowałam tego.
+ {9492}{9558}/Wiem, że to złe,|/ale cholera potrzebowałam tego.
-----
Linia 180
- {12925}{12962}Jedna rzecz, która|sprowdzała mnie do domu
+ {12925}{12962}Jedna rzecz, która|sprowadziła mnie do domu
-----
Linia 184
- {13103}{13150}to ostatnimy słowami|jakie powiedziałam Mattowi,
+ {13103}{13150}to ostatnimi słowami|jakie powiedziałam Mattowi,
-----
Linia 220
- {15885}{15980}/Napełnił mnie pewniścią,|/co nie wiedziałam, że ją mam.
+ {15885}{15980}/Napełnił mnie pewnością,|/co nie wiedziałam, że ją mam.
-----
Linia 260
- {18741}{18827}Do niedorzeczne.|Spójrz na nas.
+ {18741}{18827}To niedorzeczne.|Spójrz na nas.
-----
Linia 338
- {23599}{23638}co jest najlepszą karą..
+ {23599}{23638}co jest najlepszą karą.
-----
Linia 340
- {23670}{23709}i zeskrob goo z tylnej szyby!
+ {23670}{23709}i zeskrob breje z tylnej szyby!
-----
Linia 345
- {23961}{24019}w moim 98-funotwym ciele|by nie dać się zaskoczyć,
+ {23961}{24019}w moim 98-funtowym ciele|by nie dać się zaskoczyć,
-----
Linia 379
- {25611}{25645}Sean nie przejdzie 10 sekund..
+ {25611}{25645}Sean nie przejdzie 10 sekund
-----
Linia 380
- {25646}{25688}Bez mówienia "proszę"|lub "dziękuję."
+ {25646}{25688}bez mówienia "proszę"|lub "dziękuję."
-----
Linia 418
- {28142}{28166}Absolutnie
+ {28142}{28166}Absolutnie.
-----
Linia 432
- {29159}{29197}Co to było? To było..
+ {29159}{29197}Co to było? To było...
-----


Do tego polecam łączenie krótszych linii, np.:


{28168}{28207}Oszczędziłeś jednemu z nas|pierwszego zadrapania
{28208}{28247}i kłótni o to.


w


{28168}{28247}Oszczędziłeś jednemu z nas pierwszego|zadrapania i kłótni o to.

Poprawione. Dziękuję.

Czekam na cd.


Pozdrowienia.

dzięki

nareszcie cos sie ruszylo. dzieki wielkie

Dziękuję