Komentarze:
My Name Is Earl 3x04
HDTV.XviD-FQM
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
Boskie
2007-10-15 22:00:24
ocena:
Quentin U ROX napisy full wypas tak samo jak serial
2007-10-16 22:34:10
ocena:
Nie, no bezbłędny przekład! Nie wiem, czy bardziej lałem się z tego, co w odcinku, czy z tego, jak Quentin to przetłumaczył na
"polskie" realia
) ! Fachowa robota!
"polskie" realia
) ! Fachowa robota! 2007-10-20 19:10:16
ocena:
THX za tłumaczenie Naprawdę 6 Pozdrawiam i oby tak dalej
2008-01-17 01:54:14
ocena:
Pięknie przetłumaczone napisy, idealne synchro, zero błędów. Po prostu cud, miód i orzeszki w czekoladzie. Polecam literki, jak i serial!
Dzięki za literki, tak dalej, od siebie dodam, że naprawdę potrafisz robić napisy "z jajem" jak mało kto potrafi. Po prostu masz "dar" do tego, dzięki czemu można się dodatkowo pośmiać, z i tak już śmiesznego serialu. Więcej takich "dodatków" a będę wiecznie płakać ze śmiechu!
pozdrawiam fanów Earl'a i przyjaciół
Dzięki za literki, tak dalej, od siebie dodam, że naprawdę potrafisz robić napisy "z jajem" jak mało kto potrafi. Po prostu masz "dar" do tego, dzięki czemu można się dodatkowo pośmiać, z i tak już śmiesznego serialu. Więcej takich "dodatków" a będę wiecznie płakać ze śmiechu!
pozdrawiam fanów Earl'a i przyjaciół