Komentarze:
White Collar 4x10
HDTV.x264-ASAP; 720p.HDTV.x264-IMMERSE; HDTV.XviD-AFG

ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2012-09-23 22:17:55
ocena:
Dziękuję za letnią część sezonu. czekam na ciąg dalszy w styczniu 
Linia 47
- {5673}{5723}Takie Neala|znam i kocham.
+ {5673}{5723}Takiego Neala|znam i kocham.
-----
Linia 153
- {12943}{12988}Więc nie ważne "co",|ale "kto".
+ {12943}{12988}Więc nieważne "co",|ale "kto".
-----
Linia 211
- {16766}{16886}- Idziemy na urodziny Gordona?|- Znowu Wielki Lebowlski?
+ {16766}{16886}- Idziemy na urodziny Gordona?|- Znowu Wielki Lebowski?
-----
Linia 220
- {17346}{17423}Nie wiem jak go namierzyli,|albo kto,
+ {17346}{17423}Nie wiem jak go namierzyli,|ani kto,
-----
Linia 266
- {20207}{20239}który używa,|aby się podpisać.
+ {20207}{20239}którego używa,|podpisując się.
-----
Linia 268
- {20289}{20337}Paranoidalne|i przypuszczalne.
+ {20289}{20337}Paranoidalne i przewidywalne.
-----
Linia 284
- {21040}{21123}Jak Peter przeglądnie zezwolenia,|/ale zanim podpisze...
+ {21040}{21123}Gdy Peter przejrzy zezwolenia,|/ale zanim podpisze...
-----
Linia 375
- {26786}{26818}Mi też.
+ {26786}{26818}Sobie też.
-----
Linia 398
- {28890}{28931}A, jak ci się wydaje, o co?
+ {28890}{28931}A jak ci się wydaje, o co?
-----
Linia 515
- {36576}{36651}"Obiekt" tego nie odzwierciedla.|Bardziej jak twierdza.
a może coś takiego?:
+ {36576}{36651} "Obiekt" to duży eufemizm.|To raczej twierdza.
-----
Linia 534
- {38095}{38119}I co, strzelić do niego?
+ {38095}{38119}I wystawić się na strzały?
-----
Linia 705
- {53576}{53603}aby pyścić info w obieg.
+ {53576}{53603}aby puścić info w obieg.
-----
Linia 736
- {55340}{55394}Byłem wtedy nie przytomny,|więc nie obwiniajcie mnie.
+ {55340}{55394}Byłem wtedy nieprzytomny,|więc nie obwiniajcie mnie.
-----
Linia 750
- {56884}{56956}- Nie mogę go odczytać.|- To nie podobne do ciebie.
+ {56884}{56956}- Nie mogę go odczytać.|- To niepodobne do ciebie.
-----

Linia 47
- {5673}{5723}Takie Neala|znam i kocham.
+ {5673}{5723}Takiego Neala|znam i kocham.
-----
Linia 153
- {12943}{12988}Więc nie ważne "co",|ale "kto".
+ {12943}{12988}Więc nieważne "co",|ale "kto".
-----
Linia 211
- {16766}{16886}- Idziemy na urodziny Gordona?|- Znowu Wielki Lebowlski?
+ {16766}{16886}- Idziemy na urodziny Gordona?|- Znowu Wielki Lebowski?
-----
Linia 220
- {17346}{17423}Nie wiem jak go namierzyli,|albo kto,
+ {17346}{17423}Nie wiem jak go namierzyli,|ani kto,
-----
Linia 266
- {20207}{20239}który używa,|aby się podpisać.
+ {20207}{20239}którego używa,|podpisując się.
-----
Linia 268
- {20289}{20337}Paranoidalne|i przypuszczalne.
+ {20289}{20337}Paranoidalne i przewidywalne.
-----
Linia 284
- {21040}{21123}Jak Peter przeglądnie zezwolenia,|/ale zanim podpisze...
+ {21040}{21123}Gdy Peter przejrzy zezwolenia,|/ale zanim podpisze...
-----
Linia 375
- {26786}{26818}Mi też.
+ {26786}{26818}Sobie też.
-----
Linia 398
- {28890}{28931}A, jak ci się wydaje, o co?
+ {28890}{28931}A jak ci się wydaje, o co?
-----
Linia 515
- {36576}{36651}"Obiekt" tego nie odzwierciedla.|Bardziej jak twierdza.
a może coś takiego?:
+ {36576}{36651} "Obiekt" to duży eufemizm.|To raczej twierdza.
-----
Linia 534
- {38095}{38119}I co, strzelić do niego?
+ {38095}{38119}I wystawić się na strzały?
-----
Linia 705
- {53576}{53603}aby pyścić info w obieg.
+ {53576}{53603}aby puścić info w obieg.
-----
Linia 736
- {55340}{55394}Byłem wtedy nie przytomny,|więc nie obwiniajcie mnie.
+ {55340}{55394}Byłem wtedy nieprzytomny,|więc nie obwiniajcie mnie.
-----
Linia 750
- {56884}{56956}- Nie mogę go odczytać.|- To nie podobne do ciebie.
+ {56884}{56956}- Nie mogę go odczytać.|- To niepodobne do ciebie.
-----