Komentarze:

World Without End 1x02

HDTV.x264-2HD; 720p.HDTV.x264-2HD; HDTV.XviD-AFG

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2012-09-19 17:46:01

ocena:
Dzięki :beer2:

2012-09-19 17:48:41

ocena:
Dzięki:happy2:

2012-09-19 17:52:44

ocena:
Dzięki :good:

2012-09-19 18:33:50

ocena:
Wielkie dzięki:good:

2012-09-19 18:54:51

ocena:
Dziękuje :beer2: :D

2012-09-19 19:27:01

ocena:
Dziękujesmile

2012-09-19 20:16:23

ocena:
Dzieki :good2:

2012-09-19 20:46:28

ocena:
Wielkie dzięki:good2:

2012-09-19 20:54:45

ocena:
dziękuję

2012-09-19 21:14:27

ocena:
:good: :D :good:


Pozdrowienia.;)

2012-09-19 21:35:42

ocena:
dzięki wielkie :beer2:

2012-09-19 21:58:14

ocena:
Wielkie dzięki :drinks:

2012-09-19 23:13:07

ocena:
Wielkie dzięki! :good2:


Trzymam kciuki za resztę odcinków.

2012-09-20 06:29:03

ocena:
Wielkie dzięki :giveheart:

2012-09-20 08:35:06

ocena:
dziękuję:wow:

2012-09-20 08:37:11

ocena:
Dzięki :beer2:

2012-09-20 13:01:58

ocena:
dzieki za tlumaczeniesmile

2012-09-20 14:30:15

ocena:
Dzięki :wacko:

2012-09-20 22:14:54

ocena:
Dzięki

2012-10-01 15:01:31

ocena:
Trójka tylko dlatego, że w końcu się pojawiły...opóźnione dosyć znacząco ale grunt, że w końcu są...Co do samych napisów są wyjatkowo beznadziejnie przetłumaczone...nie zabierałem nigdy głosu w tej kwesti gdyż drobne literówki zawsze poprawiałem sobie sam...wiadomo...niektórzy tu tłumaczą kilka seriali jednocześnie...problemy z angielską wersją, i.t.d....ale te konkretnie napisy to prawdziwa tragedia jakiej jeszcze nigdy nie uswiadczyłem na napisy24.pl...Nie jestem jakimś tam lingwistą i pewno sam robię sporo błędów chociażby w tym komentarzu...ale wyjątkowo nie mogłem się powstrzymać..."Nie" z czasownikami w prawie każdym zdaniu tłumaczenia razem ?!...(jest tego więcej co do rodzaju błędów ale pomijam bo długo by wyliczać)...to już lekkie przegięcie !...generalnie te napisy powinny zdecydowanie zostać poprawione !...
Komentarz został edytowany przez lulo dnia 17:03; 01 października 2012

Logowanie