Przydałaby się porządna korekta, a wtedy powinno być już dobrze.


Linia 3
- {101}{167}i wyjdziesz, nie możesz wrócić.|- Ale jestem ojcem dziewczynek.
+ {101}{167}- i wyjdziesz, nie możesz wrócić.|- Ale jestem ojcem dziewczynek.
-----
Linia 5
- {211}{290}- Mam klientkę o 15...|- Daj spokój,olej to. Zdrzemnijmy się.
+ {211}{290}- Mam klientkę o 15...|- Daj spokój, olej to. Zdrzemnijmy się.
-----
Linia 6
- {351}{418}- Czego potrzebujesz? Wywiadów,notatek?|- Do czego?
+ {351}{418}- Czego potrzebujesz? Wywiadów, notatek?|- Do czego?
-----
Linia 15
- {941}{983}- Może zostać jeśli...|- Jeśli co?
+ {941}{983}- Może zostać, jeśli...|- Jeśli co?
-----
Linia 22
- {2512}{2548}Obiecałam Kathryn,że jej pomogę.
+ {2512}{2548}Obiecałam Kathryn, że jej pomogę.
-----
Linia 36
- {3645}{3722}Mów co chcesz, i tak tego nie zdejmę.
+ {3645}{3722}Mów co chcesz i tak tego nie zdejmę.
-----
Linia 46
- {4257}{4347}Cieszę się,że wydaliśmy 4 tysiące na ten wyjazd...
+ {4257}{4347}Cieszę się, że wydaliśmy 4 tysiące na ten wyjazd...
-----
Linia 49
- {4484}{4551}Słyszałyśmy, że wcześniej przyjechaliście.| -Tak.
+ {4484}{4551}- Słyszałyśmy, że wcześniej przyjechaliście.| - Tak.
-----
Linia 56
- {5069}{5136}A to są...wszyscy.Zatem...wszyscy - to jest Alex,
+ {5069}{5136}A to są... wszyscy. Zatem... wszyscy - to jest Alex,
-----
Linia 65
- {5710}{5773}Powinna sobie zrobić wreszcie przerwę,nie uważasz?
+ {5710}{5773}Powinna sobie zrobić wreszcie przerwę, nie uważasz?
-----
Linia 69
- {6011}{6051}Prawda...Słuchajcie!
+ {6011}{6051}Prawda... Słuchajcie!
-----
Linia 72
- {6196}{6263} Katolicy, sami chłopcy,...niebezpieczni.
+ {6196}{6263}Katolicy, sami chłopcy... niebezpieczni.
-----
Linia 76
- {6477}{6510}Mam nadzieję,że to nie będzie niezręczne, ale...
+ {6477}{6510}Mam nadzieję, że to nie będzie niezręczne, ale...
-----
Linia 82
- {6748}{6800}rozmawialiśmy o tym bardzo dużo...|- W porządku.
+ {6748}{6800}- rozmawialiśmy o tym bardzo dużo...|- W porządku.
-----
Linia 85
- {6940}{7007}Nie chcę się wtrącać, ale powinnaś wiedzieć,że on jest...
+ {6940}{7007}Nie chcę się wtrącać, ale powinnaś wiedzieć, że on jest...
-----
Linia 86
- {7008}{7060}-Hej!|-Niosę frytki! Dużo frytek.
+ {7008}{7060}- Hej!|- Niosę frytki! Dużo frytek.
-----
Linia 122
- {10152}{10219}Taa,kombinacja migania i strzyżenia
+ {10152}{10219}Taa, kombinacja migania i strzyżenia
-----
Linia 130
- {10603}{10630}My też napisaliśmy.|-Tak, to prawda. Dzięki.
+ {10603}{10630}- My też napisaliśmy.|-Tak, to prawda. Dzięki.
-----
Linia 134
- {10844}{10911}Nie chcę zapeszać, ale...wszystko na to wskazuje.
+ {10844}{10911}Nie chcę zapeszać, ale... wszystko na to wskazuje.
-----
Linia 135
- {10970}{11020}Gotuję dla mamy i babci,od kiedy
+ {10970}{11020}Gotuję dla mamy i babci, od kiedy
-----
Linia 141
- {11312}{11340}Tak,ale to nie problem.
+ {11312}{11340}Tak, ale to nie problem.
-----
Linia 147
- {11655}{11700}kiedy studenci rozpoczną rok.|- Słusznie, szukamy kogoś.
+ {11655}{11700}- kiedy studenci rozpoczną rok.|- Słusznie, szukamy kogoś.
-----
Linia 150
- {11881}{11931}Chyba nie rosyjski, prawda?|- Nie.
+ {11881}{11931}- Chyba nie rosyjski, prawda?|- Nie.
-----
Linia 153
- {12157}{12201}Przepraszam cię bardzo...|-Naprawdę nic nie szkodzi.
+ {12157}{12201} Przepraszam cię bardzo...|- Naprawdę nic nie szkodzi.
-----
Linia 166
- {13151}{13210}Właściwie to jestem zaskoczony, że Ty
+ {13151}{13210}Właściwie to jestem zaskoczony, że ty
-----
Linia 169
- {13312}{13356}nie zapanujesz nad Kennishem
+ {13312}{13356}nie zapanujesz nad Kennishem.
-----
Linia 171
- {13542}{13609}Więc...nikt cię jeszcze nie zlinczował.
+ {13542}{13609}Więc... nikt cię jeszcze nie zlinczował.
-----
Linia 177
- {14027}{14060} To na pewno nie był mój model.
+ {14027}{14060}To na pewno nie był mój model.
-----
Linia 201
- {16070}{16153}Prawdą jest, że wyglądała inaczej niż my,ale..."|- Wiesz co, nie musisz tego czytać na głos.
+ {16070}{16153}Prawdą jest, że wyglądała inaczej niż my, ale..."|- Wiesz co, nie musisz tego czytać na głos.
-----
Linia 204
- {16336}{16419}Zabawny jesteś.Wiesz co,pójdę po hummus.|Baw się dobrze.
+ {16336}{16419}Zabawny jesteś. Wiesz co, pójdę po hummus.|Baw się dobrze.
-----
Linia 206
- {16511}{16600}- Słucham?|- "Nadjechał na swoim motocyklu, jak głuchoniemy James Dean."
+ {16511}{16600}- Słucham?|- "Nadjechał na swoim motocyklu, jak głuchoniemy James Dean".
-----
Linia 210
- {17114}{17164}Jest więcej jeśli będzie trzeba.
+ {17114}{17164}Jest więcej, jeśli będzie trzeba.
-----
Linia 214
- {17419}{17502}o twojej relacji z nim, bo wiedziałam, że|będziesz się czuła dotknięta, więc...
+ {17419}{17502}o twojej relacji z nim, bo wiedziałam,|że będziesz się czuła dotknięta, więc...
-----
Linia 221
- {18066}{18133}To było kłamstwo, ale| i tak było świetnie.
+ {18066}{18133}To było kłamstwo,| ale i tak było świetnie.
-----
Linia 223
- {18254}{18337}Nie zdawałam sobie sprawy, że|będziesz pisać...o nim.
+ {18254}{18337}Nie zdawałam sobie sprawy,|że będziesz pisać... o nim.
-----
Linia 226
- {18765}{18865}Szeroki uśmiech...Mamy to!|Jakie ładne zdjęcie! Jeszcze mi kiedyś podziękujecie.
+ {18765}{18865}Szeroki uśmiech... Mamy to!|Jakie ładne zdjęcie! Jeszcze mi kiedyś podziękujecie.
-----
Linia 241
- {20658}{20758}- Pomyślałam, że może...kogoś znasz.
+ {20658}{20758}Pomyślałam, że może... kogoś znasz.
-----
Linia 242
- {20779}{20805}- Dlaczego to miałoby być dziwaczne dla mnie?
+ {20779}{20805}Dlaczego to miałoby być dziwaczne dla mnie?
-----
Linia 243
- {20854}{20921}Złotko...Zrobiłabym wszystko, żeby ci pomóc.
+ {20854}{20921}Złotko... Zrobiłabym wszystko, żeby ci pomóc.
-----
Linia 244
- {20960}{21077}Żałuję, że nie czujesz się wystarczająco komfortowo...|-To nie chodzi o ciebie, przyrzekam.
+ {20960}{21077}- Żałuję, że nie czujesz się wystarczająco komfortowo...|- To nie chodzi o ciebie, przyrzekam.
-----
Linia 246
- {21180}{21283}Głuchoniema potrzebuje pomocy.|- Każdy jej czasem potrzebuje.
+ {21180}{21283}- Głuchoniema potrzebuje pomocy.|- Każdy jej czasem potrzebuje.
-----
Linia 248
- {21577}{21627}- Jak się czujesz?|- W porządku
+ {21577}{21627}- Jak się czujesz?|- W porządku.
-----
Linia 249
- {21672}{21755}Twoj prawnik powiedział, że mamy szansę...|I ja tam będę.
+ {21672}{21755}Twoj prawnik powiedział, że mamy szansę...|I ja tam będę,
-----
Linia 250
- {21768}{21868}dziewczynki także, John i Kathryn też jeśli chcesz.|- Nie. Wystarczy, że dziewczynki
+ {21768}{21868}- dziewczynki także, John i Kathryn też, jeśli chcesz.|- Nie. Wystarczy, że dziewczynki
-----
Linia 251
- {21881}{21964}będą mnie widziały w tym stanie. Oni nie muszą.|- Ok.
+ {21881}{21964}- będą mnie widziały w tym stanie. Oni nie muszą.|- Ok.
-----
Linia 272
- {24161}{24261}Pamiętam tylko dlatego, że jest dziś mecz.|Racja,przepraszam, ale nie dam rady.
+ {24161}{24261}Pamiętam tylko dlatego, że jest dziś mecz.|Racja, przepraszam, ale nie dam rady.
-----
Linia 275
- {24411}{24502}a już dwa razy odwoływałem. I dodam, że| za każdym razem z powodu książki.
+ {24411}{24502}a już dwa razy odwoływałem. I dodam,|że za każdym razem z powodu książki.
-----
Linia 282
- {25241}{25324}że uważam,że Ty i Emmett byliście|świetną parą i...
+ {25241}{25324}że uważam, że ty i Emmett byliście|świetną parą i...
-----
Linia 284
- {25470}{25550}Ok,rozumiem, będziesz mnie ignorować.|W porządku, ale...
+ {25470}{25550}Ok, rozumiem, będziesz mnie ignorować.|W porządku, ale...
-----
Linia 295
- {26682}{26765}Tak jest, szefie. Nie wiedziałam, że|rozmowa kwalifikacyjna będzie z Panem.
+ {26682}{26765}Tak jest, szefie. Nie wiedziałam,|że rozmowa kwalifikacyjna będzie z panem.
-----
Linia 296
- {26781}{26840}Uwielbiam Pańskie menu.|Nigdy nie jadłam tutaj, ale
+ {26781}{26840}Uwielbiam pańskie menu.|Nigdy nie jadłam tutaj,
-----
Linia 297
- {26841}{26910}przeanalizowałam je i oczywiście czytałam o Panu.|- Znajdź fartuch, weź nóż.
+ {26841}{26910}ale przeanalizowałam je i oczywiście czytałam o panu.|- Znajdź fartuch, weź nóż.
-----
Linia 299
- {27001}{27068}Nie pół centymetra, nie dwa - jeden.
+ {27001}{27068}Nie pół centymetra, nie dwa - jeden.
-----
Linia 318
- {31683}{31766}- Odejdź!|- Nie chcesz poczuć mojej oślizgłej,gumowatej skóry?
+ {31683}{31766}- Odejdź!|- Nie chcesz poczuć mojej oślizgłej, gumowatej skóry?
-----
Linia 326
- {32361}{32444}Co ty wyprawiasz?|- Podcinam karczochy. Jak Pan prosił.
+ {32361}{32444}- Co ty wyprawiasz?|- Podcinam karczochy. Jak Pan prosił.
-----
Linia 332
- {32881}{32931}Po prostu wyjdź. Natychmiast!
+ {32881}{32931}Po prostu wyjdź.|Natychmiast!
-----
Linia 333
- {33024}{33074}To śmieci. Wyrzuć wszystko.
+ {33024}{33074}To śmieci.|Wyrzuć wszystko.
-----
Linia 335
- {33241}{33341}Myślałam, że...każdy sobie sam coś zrobi.|Muszę odpowiedzieć na kilka maili
+ {33241}{33341}Myślałam, że... każdy sobie sam coś zrobi.|Muszę odpowiedzieć na kilka maili
-----
Linia 340
- {33666}{33716}I...?|- No nie wiem, po prostu...
+ {33666}{33716}- I...?|- No nie wiem, po prostu...
-----
Linia 341
- {33775}{33875}Uwielbiam nasze tradycje, ok? To, że| robimy zdjęcia na 1 dzień szkoły i,że
+ {33775}{33875}Uwielbiam nasze tradycje, ok? To, że| robimy zdjęcia na 1 dzień szkoły
-----
Linia 342
- {33895}{33962}na urodziny robimy naleśniki|z masłem orzechowym.
+ {33895}{33962}i gdy na urodziny robimy naleśniki|z masłem orzechowym.
-----
Linia 343
- {33963}{34043}- I...to, że wszystkim się zajmuję...|- Chwila moment.
+ {33963}{34043}- I... to, że wszystkim się zajmuję...|- Chwila moment.
-----
Linia 348
- {34446}{34480}Sluchaj, ja...
+ {34446}{34480}Słuchaj, ja...
-----
Linia 351
- {34747}{34814}Ale myślałem, że kiedy już ją wydasz...|- Wszystko wróci do normy.
+ {34747}{34814}- Ale myślałem, że kiedy już ją wydasz...|- Wszystko wróci do normy.
-----
Linia 359
- {36041}{36111}- Potrzebuję rzepę, marchewki i kapustę włoską. Rzepę obierz...|- Czy mógłby Pan...
+ {36041}{36111}- Potrzebuję rzepę, marchewki i kapustę włoską. Rzepę obierz...|- Czy mógłby pan...
-----
Linia 360
- {36120}{36220}Przepraszam, że przerywam, ale mógłby Pan patrzeć na mnie,
+ {36120}{36220}Przepraszam, że przerywam, ale mógłby pan patrzeć na mnie,
-----
Linia 361
- {36221}{36280}kiedy Pan mówi, żebym czytała z ruchu warg?
+ {36221}{36280}kiedy pan mówi, żebym czytała z ruchu warg?
-----
Linia 370
- {36980}{37063}Ale teraz powiem Ci prawdę. |Nie możesz robić wszystkiego.
+ {36980}{37063}Ale teraz powiem ci prawdę. |Nie możesz robić wszystkiego.
-----
Linia 372
- {37161}{37245}gwiazdą na Broadway'u, bo nie umie śpiewać.|Nie zostaliśmy stworzeni do tego,aby
+ {37161}{37245}gwiazdą na Broadway'u, bo nie umie śpiewać.|Nie zostaliśmy stworzeni do tego,
-----
Linia 373
- {37246}{37300}móc wszystko. Dlatego Bóg|sprawił, że się różnimy.
+ {37246}{37300}aby móc wszystko. Dlatego Bóg|sprawił, że się różnimy.
-----
Linia 379
- {38066}{38133}Ok, czyli wychodzi za kilka dni.|- Tak.
+ {38066}{38133}- Ok, czyli wychodzi za kilka dni.|- Tak.
-----
Linia 381
- {38227}{38280}- No cóż,to jego imię.|- Ale to twój tata.
+ {38227}{38280}- No cóż, to jego imię.|- Ale to twój tata.
-----
Linia 382
- {38323}{38373}Ta. Ale mój tata jest...moim tatą.
+ {38323}{38373}Ta. Ale mój tata jest... moim tatą.
-----
Linia 383
- {38450}{38550}I...najpierw szukałaś jego samochodu na|złomowisku, ale znalazłaś tylko
+ {38450}{38550}I... najpierw szukałaś jego samochodu na|złomowisku, ale znalazłaś tylko
-----
Linia 385
- {38607}{38674}o imieniu Angelo Sorento? |- Nie, nie...
+ {38607}{38674}- o imieniu Angelo Sorento? |- Nie, nie...
-----
Linia 386
- {38675}{38731}Kostka należała do mojego Angelo, a|Angelo-gej...Sorrento był...
+ {38675}{38731}Kostka należała do mojego Angelo,|a Angelo-gej... Sorrento był...
-----
Linia 387
- {38775}{38825}- Wybacz, ja...|- Nie, w porządku
+ {38775}{38825}- Wybacz, ja...|- Nie, w porządku.
-----
Linia 389
- {38946}{39029}Po prostu...Chciałabym, żebyś już...|wiedział wszystko, bo...
+ {38946}{39029}Po prostu... Chciałabym, żebyś już...|wiedział wszystko, bo...
-----
Linia 390
- {39059}{39159}wtedy mógłbyś to ze mną...przeżyć, ale...|To niemożliwe, bo nie mieszkałeś...
+ {39059}{39159}wtedy mógłbyś to ze mną... przeżyć, ale...|To niemożliwe, bo nie mieszkałeś...
-----
Linia 394
- {39983}{40083}- Wszystko dobrze? Coś się stało?|- Jestem zmęczona, to wszystko.Pójdę już.
+ {39983}{40083}- Wszystko dobrze? Coś się stało?|- Jestem zmęczona, to wszystko. Pójdę już.
-----
Linia 395
- {40124}{40207}Kochanie.Jeśli coś się stało,|możesz mi powiedzieć.
+ {40124}{40207}Kochanie. Jeśli coś się stało,|możesz mi powiedzieć.
-----
Linia 397
- {40344}{40427}Pamiętasz ten wykład, kiedy|ok. 9 tys. komarów nas zaatakowało?
+ {40344}{40427}Pamiętasz ten wykład,|kiedy ok. 9 tys. komarów nas zaatakowało?
-----
Linia 401
- {41162}{41212}Nie do końca. Alex...to...
+ {41162}{41212}Nie do końca. Alex... to...
-----
Linia 415
- {43141}{43191}- Nie ma racji.|- Ok, no to...dobrze.
+ {43141}{43191}- Nie ma racji.|- Ok, no to... dobrze.
-----
Linia 416
- {43258}{43341}Ale to nie ma znaczenia.Tak właśnie myśli.|Tak wszyscy myślą.
+ {43258}{43341}Ale to nie ma znaczenia. Tak właśnie myśli.|Tak wszyscy myślą.
-----
Linia 440
- {46224}{46307}Kathryn,jeśli coś powiesz, przysięgam,|że nigdy ci tego nie wybaczę.
+ {46224}{46307}Kathryn, jeśli coś powiesz, przysięgam,|że nigdy ci tego nie wybaczę.
-----
Linia 444
- {46689}{46756}- Bardzo ci śpieszno, co?|- Powiedziałam Daphne, że
+ {46689}{46756}- Bardzo ci śpieszno, co?|- Powiedziałam Daphne,
-----
Linia 445
- {46765}{46832}wrócę przed 22, żeby sprawdzić jej wypracowanie.
+ {46765}{46832}że wrócę przed 22, żeby sprawdzić jej wypracowanie.
-----
Linia 475
- {50731}{50814}Więc zaczekam. Aż wymyślę sposób, jak| wszystko naprawić.
+ {50731}{50814}Więc zaczekam. Aż wymyślę sposób,| jak wszystko naprawić.
-----
Linia 483
- {52415}{52448}Ok.|- Nie, powiedz to, co chciałaś.
+ {52415}{52448}- Ok.|- Nie, powiedz to, co chciałaś.
-----
Linia 486
- {52837}{52970}Moja mama wie gdzie są miny, bo na nie|wszystkie stawała.
+ {52837}{52970}Moja mama wie, gdzie są miny, bo na nie|wszystkie stawała.
-----
Linia 487
- {52981}{53110}Serio? Myślę, że z nią jest nieco inaczej.|Słyszałam, że nieźle nagadała trenerow,i
+ {52981}{53110}Serio? Myślę, że z nią jest nieco inaczej.|Słyszałam, że nieźle nagadała trenerom,
-----
Linia 488
- {53128}{53171}kiedy miałaś 10 lat.|- Tak, ale nie wiesz, że
+ {53128}{53171}- kiedy miałaś 10 lat.|- Tak, ale nie wiesz,
-----
Linia 489
- {53183}{53266}zakazałam jej przychodzić na mecze|do końca sezonu.
+ {53183}{53266}że zakazałam jej przychodzić na mecze|do końca sezonu.
-----
Linia 494
- {54272}{54322}- Nie przeszkadza to Panu?|- Nie.
+ {54272}{54322}- Nie przeszkadza to panu?|- Nie.
-----
Linia 500
- {55196}{55279}Uwielbiam tego dzieciaka, ale|co on sobie do cholery myślał?
+ {55196}{55279}Uwielbiam tego dzieciaka,|ale co on sobie do cholery myślał?
-----
Linia 501
- {55282}{55365}Żałuję,że nie mogę nic zrobić, żebyś|poczuła się lepiej.
+ {55282}{55365}Żałuję, że nie mogę nic zrobić,|żebyś poczuła się lepiej.
-----
Linia 507
- {55893}{55954}zanim podam ostateczny wyrok|w sprawie Pana Sorento?
+ {55893}{55954}zanim podam ostateczny wyrok|w sprawie pana Sorento?
-----
Linia 508
- {55966}{56066}Tylko to, że Pan Sorento przybył do tego kraju,|aby uniknąć postępowania za...
+ {55966}{56066}Tylko to, że pan Sorento przybył do tego kraju,|aby uniknąć postępowania za...
-----
Linia 510
- {56125}{56218}Chciałbym tylko podkreślić, że|odesłanie mojego klienta,
+ {56125}{56218}Chciałbym tylko podkreślić,|że odesłanie mojego klienta,
-----
Linia 511
- {56219}{56273}niesprawiedliwie odseparuje go od|córki, o której niedawno się dowiedział.
+ {56219}{56273}niesprawiedliwie odseparuje go|od córki, o której niedawno się dowiedział.
-----
Linia 512
- {56274}{56315}To jest w Pańskich aktach również.
+ {56274}{56315}To jest w pańskich aktach również.
-----
Linia 513
- {56353}{56453}Panie Sorento. Postępowanie karne we Włoszech|przeciwko Panu zostało umożone,
+ {56353}{56453}Panie Sorento. Postępowanie karne we Włoszech|przeciwko panu zostało umożone,
-----
Linia 514
- {56454}{56476}zapłacił Pan grzywnę, tak?
+ {56454}{56476}zapłacił pan grzywnę, tak?
-----
Linia 515
- {56477}{56557}- Tak, Wysoki Sądzie.|- A zatem nie jest Pan poszukiwany, to dobrze.
+ {56477}{56557}- Tak, Wysoki Sądzie.|- A zatem nie jest pan poszukiwany, to dobrze.
-----
Linia 516
- {56594}{56677}A niecodzienne okoliczności, dotyczące|Pańskich
+ {56594}{56677}A niecodzienne okoliczności,|dotyczące pańskich
-----
Linia 517
- {56678}{56800}obu córek, powinnam chyba powiedzieć, są|naprawdę istotne.
+ {56678}{56800}obu córek, powinnam chyba powiedzieć,|są naprawdę istotne.
-----
Linia 518
- {56813}{56950}Jednak mimo to, ta sytuacja nie spowoduje|dużych komplikacji, gdyby został Pan odesłany.
+ {56813}{56950}Jednak mimo to, ta sytuacja nie spowoduje|dużych komplikacji, gdyby został pan odesłany.
-----
Linia 519
- {56997}{57064}Był Pan nieobecny w życiu dziewczynek|aż do teraz.
+ {56997}{57064}Był pan nieobecny w życiu dziewczynek|aż do teraz.
-----
Linia 521
- {57182}{57282}Co więcej, muszę wziąć pod uwagę|Pańskie bezprawne pozostawanie w kraju...
+ {57182}{57282}Co więcej, muszę wziąć pod uwagę|pańskie bezprawne pozostawanie w kraju...
-----
Linia 522
- {57367}{57480}od kilku lat mimo końca wizy.|- Ale nie łamał prawa przez ten okres.
+ {57367}{57480}- od kilku lat mimo końca wizy.|- Ale nie łamał prawa przez ten okres.
-----
Linia 524
- {57631}{57731}I podczas gdy włoski sąd oddalił swoje zarzuty,|nie oczyścił Pana z pozostałych.
+ {57631}{57731}I podczas, gdy włoski sąd oddalił swoje zarzuty,|nie oczyścił pana z pozostałych.
-----
Linia 526
- {57919}{58002}nakaz wydalenia Pana Sorento z kraju| i powrotu do Włoch.
+ {57919}{58002}nakaz wydalenia pana Sorento z kraju| i powrotu do Włoch.
-----
Linia 538
- {59415}{59482}Myślałam,że mamy wspólną przyszłość -|Ty, ja i on.
+ {59415}{59482}Myślałam, że mamy wspólną przyszłość|- Ty, ja i on.

Karo masz zamiar tłumaczyć dalej Switched At Birth?
Po poprawkach dam solidną 5 za te napisy..
Komentarz został edytowany przez piotros222 dnia 21:39; 09 września 2012

Dzięki za uwagi. Już poprawione







Jeśli będę miała czas i nikomu nie będzie to przeszkadzało, to będę się starała tłumaczyć nadchodzące odcinki. A czemu pytasz?

Dziękuje za napisy

jeszcze umorzyć a nie umożyć i naprawdę a nie na prawdę

Dzięki. Ż na rz zmieniłam, ale "na prawdę" nie znalazłam w napisach, a szukałam poprzez opcję "znajdź"

a to "nie prawda" lecz nieprawda

A, to w takim razie to już poprawione

Mam prośbę aby napisy dopasowali do wersji WEB-DL do końca 01x30. Bym wdzięczny.