Komentarze:
Manolete
720p.BluRay.x264-PFa
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil2012-09-13 11:31:25
ocena:
Napisy były robione do wersji 720p BluRay, w której wtopione napisy (z datami albo typu "11 miesięcy wcześniej") są po włosku. Szczerze mówiąc nie miałem 100% pewności, że to wersja PFa (bo plik, który mam nie był dość szczegółowo podpisany), natomiast znalazłem w sieci napisy portugalskie, które do mojego pliku pasowały i były oznaczone jako PFa. W sieci są napisy angielskie, które zupełnie nie pasują do mojej wersji (praktycznie wszystko jest pomieszane), ale nie przyszło mi do głowy, że mogą być do inaczej zmontowanej wersji filmu. Niestety nie mam dostępu do tej innej wersji, więc raczej nic nie poradzę...