Komentarze:
Doctor Who 7x01
HDTV.x264-FoV
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2012-09-06 09:52:38
ocena:
Merytorycznie napisy bardzo dobrze zrobione, podobało mi się rozwiązanie z grą słowną "eggs/ex". Ale w wielu miejscach brakowało spacji między wyrazami, wyłapałam parę takich linii:
{289}{375}{Y:i}Ażw końcu umarł.
{14998}{15082}Zajmuje całą planetę, ażdo jądra.
{15203}{15294}- Wszyscy wciążżywi?|- Tak trzeba założyć.
{39944}{40047}Zmienią ci się uczucia i wspomnienia.|Przykro mi, to się jużzaczęło.
{40623}{40691}Jeśli mam wybór,|to jużwolę być Niną.
{47610}{47783}- Amy, wciążjesteś z nami.|- Amy, pamiętasz mnie?
{54360}{54455}Przecieżoboje od zawsze wiemy, że...
{54545}{54617}Kocham cię bardziej niżty mnie.|Dzisiaj to się opłaci.
{54985}{55073}Nie ważsię tak do mnie mówić.
{55795}{55854}Nie ważsię|mówić mi o czekaniu, Rory...
{61561}{61647}Jesteś tużza drzwiami,|chodź tu po mnie.
{61996}{62100}- Uratuj mnie i pokażmi gwiazdy.|- Czy to ci wygląda realnie?
{63710}{63850}Jużnie.|Masz rację, jesteś geniuszem.
{69985}{70108}- Zidentyfikuj się!|- To przecieżja.
{72023}{72104}- Co się dzieje?|- Ktoś jużtu był.
Ogólnie rzecz biorąc świetna robota i mam nadzieję, że jeszcze będziesz miała ochotę nad Doktorem popracować.
Pozdrawiam
{289}{375}{Y:i}Ażw końcu umarł.
{14998}{15082}Zajmuje całą planetę, ażdo jądra.
{15203}{15294}- Wszyscy wciążżywi?|- Tak trzeba założyć.
{39944}{40047}Zmienią ci się uczucia i wspomnienia.|Przykro mi, to się jużzaczęło.
{40623}{40691}Jeśli mam wybór,|to jużwolę być Niną.
{47610}{47783}- Amy, wciążjesteś z nami.|- Amy, pamiętasz mnie?
{54360}{54455}Przecieżoboje od zawsze wiemy, że...
{54545}{54617}Kocham cię bardziej niżty mnie.|Dzisiaj to się opłaci.
{54985}{55073}Nie ważsię tak do mnie mówić.
{55795}{55854}Nie ważsię|mówić mi o czekaniu, Rory...
{61561}{61647}Jesteś tużza drzwiami,|chodź tu po mnie.
{61996}{62100}- Uratuj mnie i pokażmi gwiazdy.|- Czy to ci wygląda realnie?
{63710}{63850}Jużnie.|Masz rację, jesteś geniuszem.
{69985}{70108}- Zidentyfikuj się!|- To przecieżja.
{72023}{72104}- Co się dzieje?|- Ktoś jużtu był.
Ogólnie rzecz biorąc świetna robota i mam nadzieję, że jeszcze będziesz miała ochotę nad Doktorem popracować.
Pozdrawiam
2012-09-06 11:08:02
ocena:
Dzięki.
Linia 3
- {289}{375}{Y:i}Ażw końcu umarł.
+ {289}{375}{Y:i}Aż w końcu umarł.
-----
Linia 29
- {3884}{4006}- I będziemy rozwiedzieni?|- Jak za dotknięciem magicznej różdżki.
+ {3884}{4006}- I będziemy rozwiedzeni?|- Jak za dotknięciem magicznej różdżki.
-----
Linia 95
- {14998}{15082}Zajmuje całą planetę, ażdo jądra.
+ {14998}{15082}Zajmuje całą planetę, aż do jądra.
-----
Linia 97
- {15203}{15294}- Wszyscy wciążżywi?|- Tak trzeba założyć.
+ {15203}{15294}- Wszyscy wciąż żywi?|- Tak trzeba założyć.
-----
Linia 285
- {39944}{40047}Zmienią ci się uczucia i wspomnienia.|Przykro mi, to się jużzaczęło.
+ {39944}{40047}Zmienią ci się uczucia i wspomnienia.|Przykro mi, to się już zaczęło.
-----
Linia 289
- {40623}{40691}Jeśli mam wybór,|to jużwolę być Niną.
+ {40623}{40691}Jeśli mam wybór,|to już wolę być Niną.
-----
Linia 308
- {42412}{42545}Kim jesteś?...
+ {42412}{42545}Kim jesteś?
-----
Linia 341
- {47404}{47461}Miejmy nadzieje.
+ {47404}{47461}Miejmy nadzieję.
-----
Linia 343
- {47610}{47783}- Amy, wciążjesteś z nami.|- Amy, pamiętasz mnie?
+ {47610}{47783}- Amy, wciąż jesteś z nami.|- Amy, pamiętasz mnie?
-----
Linia 366
- {49647}{49699}uratować Oswin, uciec z tej planet|i naprawić małżeństwo Amy i Rory'ego,
+ {49647}{49699}uratować Oswin, uciec z tej planety|i naprawić małżeństwo Amy i Rory'ego,
-----
Linia 414
- {54360}{54455}Przecieżoboje od zawsze wiemy, że...
+ {54360}{54455}Przecież oboje od zawsze wiemy, że...
-----
Linia 416
- {54545}{54617}Kocham cię bardziej niżty mnie.|Dzisiaj to się opłaci.
+ {54545}{54617}Kocham cię bardziej niż ty mnie.|Dzisiaj to się opłaci.
-----
Linia 421
- {54985}{55073}Nie ważsię tak do mnie mówić.
+ {54985}{55073}Nie waż się tak do mnie mówić.
-----
Linia 430
- {55795}{55854}Nie ważsię|mówić mi o czekaniu, Rory...
+ {55795}{55854}Nie waż się|mówić mi o czekaniu, Rory...
-----
Linia 456
- {59063}{59116}Musisz być jużblisko.
+ {59063}{59116}Musisz być już blisko.
-----
Linia 476
- {61561}{61647}Jesteś tużza drzwiami,|chodź tu po mnie.
+ {61561}{61647}Jesteś tuż za drzwiami,|chodź tu po mnie.
-----
Linia 481
- {61996}{62100}- Uratuj mnie i pokażmi gwiazdy.|- Czy to ci wygląda realnie?
+ {61996}{62100}- Uratuj mnie i pokaż mi gwiazdy.|- Czy to ci wygląda realnie?
-----
Linia 493
- {63710}{63850}Jużnie.|Masz rację, jesteś geniuszem.
+ {63710}{63850}Już nie.|Masz rację, jesteś geniuszem.
-----
Linia 497
- {64441}{64529}Ale jesteś Dalekiem.|PomyśI o mleku.
+ {64441}{64529}Ale jesteś Dalekiem.|Pomyśl o mleku.
-----
Linia 525
- {67683}{67821}Uciekaj, mądralo,|i nie zapominaj...
+ {67683}{67821}Uciekaj, mądralo|i nie zapominaj...
-----
Linia 538
- {69985}{70108}- Zidentyfikuj się!|- To przecieżja.
+ {69985}{70108}- Zidentyfikuj się!|- To przecież ja.
-----
Linia 553
- {72023}{72104}- Co się dzieje?|- Ktoś jużtu był.
+ {72023}{72104}- Co się dzieje?|- Ktoś już tu był.
Linia 3
- {289}{375}{Y:i}Ażw końcu umarł.
+ {289}{375}{Y:i}Aż w końcu umarł.
-----
Linia 29
- {3884}{4006}- I będziemy rozwiedzieni?|- Jak za dotknięciem magicznej różdżki.
+ {3884}{4006}- I będziemy rozwiedzeni?|- Jak za dotknięciem magicznej różdżki.
-----
Linia 95
- {14998}{15082}Zajmuje całą planetę, ażdo jądra.
+ {14998}{15082}Zajmuje całą planetę, aż do jądra.
-----
Linia 97
- {15203}{15294}- Wszyscy wciążżywi?|- Tak trzeba założyć.
+ {15203}{15294}- Wszyscy wciąż żywi?|- Tak trzeba założyć.
-----
Linia 285
- {39944}{40047}Zmienią ci się uczucia i wspomnienia.|Przykro mi, to się jużzaczęło.
+ {39944}{40047}Zmienią ci się uczucia i wspomnienia.|Przykro mi, to się już zaczęło.
-----
Linia 289
- {40623}{40691}Jeśli mam wybór,|to jużwolę być Niną.
+ {40623}{40691}Jeśli mam wybór,|to już wolę być Niną.
-----
Linia 308
- {42412}{42545}Kim jesteś?...
+ {42412}{42545}Kim jesteś?
-----
Linia 341
- {47404}{47461}Miejmy nadzieje.
+ {47404}{47461}Miejmy nadzieję.
-----
Linia 343
- {47610}{47783}- Amy, wciążjesteś z nami.|- Amy, pamiętasz mnie?
+ {47610}{47783}- Amy, wciąż jesteś z nami.|- Amy, pamiętasz mnie?
-----
Linia 366
- {49647}{49699}uratować Oswin, uciec z tej planet|i naprawić małżeństwo Amy i Rory'ego,
+ {49647}{49699}uratować Oswin, uciec z tej planety|i naprawić małżeństwo Amy i Rory'ego,
-----
Linia 414
- {54360}{54455}Przecieżoboje od zawsze wiemy, że...
+ {54360}{54455}Przecież oboje od zawsze wiemy, że...
-----
Linia 416
- {54545}{54617}Kocham cię bardziej niżty mnie.|Dzisiaj to się opłaci.
+ {54545}{54617}Kocham cię bardziej niż ty mnie.|Dzisiaj to się opłaci.
-----
Linia 421
- {54985}{55073}Nie ważsię tak do mnie mówić.
+ {54985}{55073}Nie waż się tak do mnie mówić.
-----
Linia 430
- {55795}{55854}Nie ważsię|mówić mi o czekaniu, Rory...
+ {55795}{55854}Nie waż się|mówić mi o czekaniu, Rory...
-----
Linia 456
- {59063}{59116}Musisz być jużblisko.
+ {59063}{59116}Musisz być już blisko.
-----
Linia 476
- {61561}{61647}Jesteś tużza drzwiami,|chodź tu po mnie.
+ {61561}{61647}Jesteś tuż za drzwiami,|chodź tu po mnie.
-----
Linia 481
- {61996}{62100}- Uratuj mnie i pokażmi gwiazdy.|- Czy to ci wygląda realnie?
+ {61996}{62100}- Uratuj mnie i pokaż mi gwiazdy.|- Czy to ci wygląda realnie?
-----
Linia 493
- {63710}{63850}Jużnie.|Masz rację, jesteś geniuszem.
+ {63710}{63850}Już nie.|Masz rację, jesteś geniuszem.
-----
Linia 497
- {64441}{64529}Ale jesteś Dalekiem.|PomyśI o mleku.
+ {64441}{64529}Ale jesteś Dalekiem.|Pomyśl o mleku.
-----
Linia 525
- {67683}{67821}Uciekaj, mądralo,|i nie zapominaj...
+ {67683}{67821}Uciekaj, mądralo|i nie zapominaj...
-----
Linia 538
- {69985}{70108}- Zidentyfikuj się!|- To przecieżja.
+ {69985}{70108}- Zidentyfikuj się!|- To przecież ja.
-----
Linia 553
- {72023}{72104}- Co się dzieje?|- Ktoś jużtu był.
+ {72023}{72104}- Co się dzieje?|- Ktoś już tu był.
2012-09-06 19:12:10
ocena:
Dziękuję! 
Do wersji: 720p.HDTV.x264-FoV - również pasuje.
Do wersji: 720p.HDTV.x264-FoV - również pasuje.
Dziękuję