Komentarze:
Breaking Bad 5x08
HDTV.x264-ASAP; 720p.HDTV.x264-IMMERSE; 576p.HDTV.X264-DGN; 480p.HDTV....
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2012-09-03 13:16:45
ocena:
Dzięki. Joozek ale miałeś tempo tłumaczeń w tej części sezonu.
2012-09-03 14:11:40
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 314 - SYNCHRO
- [22384][22424]Byłem w okolicy|i pomyślałem, że wpadnę.
+ [22384][22444]Byłem w okolicy|i pomyślałem, że wpadnę.
-----
Thx
-----
Linia 314 - SYNCHRO
- [22384][22424]Byłem w okolicy|i pomyślałem, że wpadnę.
+ [22384][22444]Byłem w okolicy|i pomyślałem, że wpadnę.
-----
Thx
2012-09-03 14:15:37
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 226
- [14059][14082]na pieszo,
+ [14059][14082]na piechotę,
-----
Linia 334
- [23609][23626]To były prymitiwne czasy.
+ [23609][23626]To były prymitywne czasy.
-----
Linia 385
- [27012][27058]Kim jestem, bym odmawiać|ludzkim potrzebom, prawda?
+ [27012][27058]Kim jestem, by odmawiać|ludzkim potrzebom, prawda?
-----
Linia 226
- [14059][14082]na pieszo,
+ [14059][14082]na piechotę,
-----
Linia 334
- [23609][23626]To były prymitiwne czasy.
+ [23609][23626]To były prymitywne czasy.
-----
Linia 385
- [27012][27058]Kim jestem, bym odmawiać|ludzkim potrzebom, prawda?
+ [27012][27058]Kim jestem, by odmawiać|ludzkim potrzebom, prawda?
-----
2012-09-03 14:46:31
ocena:
mrfictionrockz napisał(a) dnia 14:55; 03 września 2012 następujący komentarz
jaki finał? to dopiero połowa sezonu! fakt faktem że drugą połowę puszczą dopiero latem 2013 ale nie wprowadzaj ludzi w błąd że to koniec sezonu!
delta1908 napisał(a) dnia 14:45; 03 września 2012 następujący komentarz
Wielkie dzięki za finał oraz za cały sezon. Świetna robota
Wielkie dzięki za finał oraz za cały sezon. Świetna robota
jaki finał? to dopiero połowa sezonu! fakt faktem że drugą połowę puszczą dopiero latem 2013 ale nie wprowadzaj ludzi w błąd że to koniec sezonu!
Przepraszam wszystkich za wprowadzenie w błąd!
Tak jakby nikt nie wiedział o co chodzi. Ogarnij się chłopaku.
2012-09-03 14:57:20
ocena:
Tempo tempo i na bakier z gramatyką.
{33590}{33669}Codziennie tam wracałem...
{33708}{33763}na pieszo, - na piechotę, pieszo
{33768}{33861}i dokańczałem,|co zacząłem wcześniej. - kończyłem, czasownik dokończyc jest dokonany ex definitio
{8473}{8526}- i redukcję zarzutów.|- kalka językowa
{11595}{11719}Więc związanie tych luźnych końców|leży w interesie nas obojga. - kalka
{42591}{42684}Z Hankiem|zastanawialiśmy się, czy...- sztucznie brzmi ten szyk
{49796}{49870}Chcę z powrotem moje dzieci. - zły szyk
{33590}{33669}Codziennie tam wracałem...
{33708}{33763}na pieszo, - na piechotę, pieszo
{33768}{33861}i dokańczałem,|co zacząłem wcześniej. - kończyłem, czasownik dokończyc jest dokonany ex definitio
{8473}{8526}- i redukcję zarzutów.|- kalka językowa
{11595}{11719}Więc związanie tych luźnych końców|leży w interesie nas obojga. - kalka
{42591}{42684}Z Hankiem|zastanawialiśmy się, czy...- sztucznie brzmi ten szyk
{49796}{49870}Chcę z powrotem moje dzieci. - zły szyk
Świetne napisy, jak zawsze. 2012-09-03 15:25:39
ocena:
Kasper93 napisał(a) dnia 14:58; 03 września 2012 następujący komentarz
Dzięki
Oczywiście do 720p.HDTV.x264-EVOLVE również pasują.
Dzięki
Oczywiście do 720p.HDTV.x264-EVOLVE również pasują.W środku ociupinkę za późno, potem ociupinkę za wcześnie, więc zaraz wrzucę osobno
2012-09-03 15:41:23
ocena:
Oczywiście thx i do zobaczenia w przyszłym roku, bo będzie się działo