Komentarze:
Accused 2x01
720p.HDTV.x264-FoV; HDTV.x264-FoV; HDTV.XviD-AFG
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2012-08-19 17:10:20
ocena:
Serdeczne dzieki za napisy do tego rewelacyjnego serialu. 
2012-08-19 17:36:03
ocena:
Dziękuje 
A napisy pasują do "accused.uk.s02e01.proper.hdtv.x264-tla" albo może dopasowanie będzie?
A napisy pasują do "accused.uk.s02e01.proper.hdtv.x264-tla" albo może dopasowanie będzie?
2012-08-21 14:57:08
ocena:
Dobrze, że ktoś się przejął po mnie pałeczkę po 1 sezonie tego serialu, bo wstyd się przyznać, ale nawet przegapiłem premierę 2 sezonu i z małym opóźnieniem się zorientowałem, że sa już nawet napisy do 1 odcinka drugiej serii Same napisy super, nie ma się do czego doczepić, nie to co moje wypociny do pierwszego sezonu.. No ale wtedy to jeszcze ten serial nie był tak popularny i sam musiałem wszystko robić i tłumaczenie i korekta i dopasowanie a to jednak jest niezła harówa... Ale jakoś po męczarniach udało mi się skończyć cały 1 sezon. Mam nadzieję, że jakoś się tam przyczyniłem do popularyzacji tej świetnej produkcji moim tłumaczeniem. Drugi sezon zapowiada się świetnie i czekam na następne odcinki. Pozdrawiam i dzięki za dobrą robotę
Komentarz został edytowany przez psotnick dnia 16:57; 21 sierpnia 2012
Same napisy super, nie ma się do czego doczepić, nie to co moje wypociny do pierwszego sezonu.. No ale wtedy to jeszcze ten serial nie był tak popularny i sam musiałem wszystko robić i tłumaczenie i korekta i dopasowanie a to jednak jest niezła harówa... Ale jakoś po męczarniach udało mi się skończyć cały 1 sezon. Mam nadzieję, że jakoś się tam przyczyniłem do popularyzacji tej świetnej produkcji moim tłumaczeniem. Drugi sezon zapowiada się świetnie i czekam na następne odcinki. Pozdrawiam i dzięki za dobrą robotęKomentarz został edytowany przez psotnick dnia 16:57; 21 sierpnia 2012
2012-08-21 15:10:05
ocena:
psotnick,
wątpię, by w przypadku tej produkcji można było mówić o "popularyzacji", mimo iż to bardzo mądry serial;
Twoja "harówa" nie jest bez znaczenia, bo nikt inny się za niego nie zabrał, i swoje miejsce w jego historii masz
dzięki za miłe słowa! również pozdrawiam!
wątpię, by w przypadku tej produkcji można było mówić o "popularyzacji", mimo iż to bardzo mądry serial;
Twoja "harówa" nie jest bez znaczenia, bo nikt inny się za niego nie zabrał, i swoje miejsce w jego historii masz
dzięki za miłe słowa! również pozdrawiam!
2012-08-21 18:07:28
ocena:
caffrey napisał(a) dnia 17:10; 21 sierpnia 2012 następujący komentarz
psotnick,
wątpię, by w przypadku tej produkcji można było mówić o "popularyzacji", mimo iż to bardzo mądry serial;
Twoja "harówa" nie jest bez znaczenia, bo nikt inny się za niego nie zabrał, i swoje miejsce w jego historii masz
dzięki za miłe słowa! również pozdrawiam!
psotnick,
wątpię, by w przypadku tej produkcji można było mówić o "popularyzacji", mimo iż to bardzo mądry serial;
Twoja "harówa" nie jest bez znaczenia, bo nikt inny się za niego nie zabrał, i swoje miejsce w jego historii masz
dzięki za miłe słowa! również pozdrawiam!
Może i nie ma takiej oglądalności jak inne hity, ale ktoś tam jednak sięgnął po Accused, a polskie napisy pewnie w tym nie przeszkodziły
Jeśli mogę coś zasugerować to polecałbym jeszcze uwadze serial Line Of Duty, bo po obejrzeniu 1 odcinka tłumaczenie, które znalazłem pozostawia sporo do życzenia.. Za dużo błędów i przeinaczeń, często zmieniających sens wypowiedzi czy sceny... A serial całkiem, całkiem..
