Komentarze:

Covert Affairs 3x05

PROPER.HDTV.x264-EVOLVE; PROPER.720p.HDTV.x264-EVOLVE; PROPER.HDTV.Xvi...

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2012-08-19 11:50:32

ocena:
Dzięki :beer2:

2012-08-19 11:54:43

ocena:
Dzięki, pasują do wersji PROPER.HDTV.x264-EVOLVE :D

2012-08-19 12:21:22

ocena:
Wielkie dzięki za literki :good2: :drinks:

2012-08-19 12:33:22

ocena:
dzięki :giverose:

2012-08-19 12:54:46

ocena:
dzięki

2012-08-19 13:07:33

ocena:
Dzięki smile

2012-08-19 13:14:31

ocena:
dzięki :good2:

2012-08-19 15:18:59

ocena:
Dzięki.

2012-08-19 16:19:59

ocena:
Dzięki, a co z dopasowaniem do 4 odc. WEB-DL ?

2012-08-19 16:50:10

ocena:
Dzięki :beer2:

2012-08-19 17:30:51

ocena:
Dziękuję

2012-08-19 17:33:44

ocena:
Jak zwykle wszystko gra :good2: Dziękuję smile

2012-08-19 19:45:45

ocena:
Dzięki :good2:

2012-08-19 20:55:57

ocena:
Dziękować, dziękować... smile Dobra robota. Jak zwykle smile
Poniżej kilka wyłapanych drobiazgów.



Linia 28
- {2427}{2476}Nie prowadzisz już w BSP.
+ {2427}{2476}Nie prowadzisz już BSP.


ewentualnie
+ {2427}{2476}Nie dowodzisz już w BSP.
-----
Linia 305
- {29852}{29921}Poprsili twojego kolegę,|by miał na ciebie oko.
+ {29852}{29921}Poprosili twojego kolegę,|by miał na ciebie oko.
-----
Linia 317
- {30879}{30981}Wszyscy, jakich znam,|przeżyli podobne wydarzenie.
+ {30879}{30981}Wszyscy, których znam,|przeżyli podobne wydarzenie.
-----
Linia 380
- {37508}{37628}Pomyślisz, że to szaleństwo, ale ona nie chce,|żeby rozmawiał w pracy o naszym związku.
+ {37508}{37628}Pomyślisz, że to szaleństwo, ale ona nie chce,|żebym rozmawiał w pracy o naszym związku.
-----
Linia 424
- {44643}{44729}Rozmawiałem z Dennisem|i zarekomenduje cię do dowództwa biurem w Pekinie.
+ {44643}{44729}Rozmawiałem z Dennisem|i zarekomenduje cię do dowodzenia biurem w Pekinie. (lub: ...do kierowania biurem w Pekinie)
-----
Linia 426
- {44817}{44879}Rozmawiałeś z oddziałem azjatyckim|przede mną? (tak jakby się ścigali, kto porozmawia pierwszy)
+ {44817}{44879}Rozmawiałeś z oddziałem azjatyckim|zanim porozmawiałeś ze mną?




2012-08-19 22:09:58

ocena:
Gallegher napisał(a) dnia 22:55; 19 sierpnia 2012 następujący komentarz

Dziękować, dziękować... smile Dobra robota. Jak zwykle smile
Poniżej kilka wyłapanych drobiazgów.




Linia 28
- {2427}{2476}Nie prowadzisz już w BSP.
+ {2427}{2476}Nie prowadzisz już BSP.



ewentualnie
+ {2427}{2476}Nie dowodzisz już w BSP.
-----
Linia 305
- {29852}{29921}Poprsili twojego kolegę,|by miał na ciebie oko.
+ {29852}{29921}Poprosili twojego kolegę,|by miał na ciebie oko.
-----
Linia 317
- {30879}{30981}Wszyscy, jakich znam,|przeżyli podobne wydarzenie.
+ {30879}{30981}Wszyscy, których znam,|przeżyli podobne wydarzenie.
-----
Linia 380
- {37508}{37628}Pomyślisz, że to szaleństwo, ale ona nie chce,|żeby rozmawiał w pracy o naszym związku.
+ {37508}{37628}Pomyślisz, że to szaleństwo, ale ona nie chce,|żebym rozmawiał w pracy o naszym związku.
-----
Linia 424
- {44643}{44729}Rozmawiałem z Dennisem|i zarekomenduje cię do dowództwa biurem w Pekinie.
+ {44643}{44729}Rozmawiałem z Dennisem|i zarekomenduje cię do dowodzenia biurem w Pekinie. (lub: ...do kierowania biurem w Pekinie)
-----
Linia 426
- {44817}{44879}Rozmawiałeś z oddziałem azjatyckim|przede mną? (tak jakby się ścigali, kto porozmawia pierwszy)
+ {44817}{44879}Rozmawiałeś z oddziałem azjatyckim|zanim porozmawiałeś ze mną?







Dzięki, poprawione.

2012-08-21 01:44:34

ocena:
Dzięki.

2012-08-22 19:34:11

ocena:
smile :good2: podziękowania

Logowanie