Komentarze:
Revenge of the Bridesmaids
DVDRip.XviD-IGUANA
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil2012-08-18 17:26:18
ocena:
Bardzo dobre napisy, dzięki 
Kilka wskazówek na przyszłość:
- Wyrzucaj te wyrazy dźwiękonaśladowcze.
- To angielskie "OK" można przetłumaczyć na wiele sposobów albo w ogóle je pominąć.
- Cię, Ciebie, Tobie, itp,- to wszystko małą literą.
- Gdzieniegdzie można łączyć linie, a wtedy lepiej coś takiego czytać niż po kilka słów.
No i jeśli będziesz chciała, żeby ktoś zgłosił się do Ciebie na korektę Twoich napisów to zaznacz gdzieś w profilu tę opcję z adresem mailowym, bo inaczej nie można się z Tobą skontaktować.
Kilka wskazówek na przyszłość:
- Wyrzucaj te wyrazy dźwiękonaśladowcze.
- To angielskie "OK" można przetłumaczyć na wiele sposobów albo w ogóle je pominąć.
- Cię, Ciebie, Tobie, itp,- to wszystko małą literą.
- Gdzieniegdzie można łączyć linie, a wtedy lepiej coś takiego czytać niż po kilka słów.
No i jeśli będziesz chciała, żeby ktoś zgłosił się do Ciebie na korektę Twoich napisów to zaznacz gdzieś w profilu tę opcję z adresem mailowym, bo inaczej nie można się z Tobą skontaktować.
2012-08-18 18:20:40
ocena:
Dzięki Greeny16! Następnym razem na pewno skorzystam z Twoich porad
2012-08-18 19:59:44
ocena:
właśnie, byłam chętna do korekty, ale nijak nie dało się do Ciebie dotrzeć :p
