Komentarze:
CSI: NY 8x17
HDTV.x264-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION; HDTV.XviD-AFG
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
thx! 
2012-08-12 09:49:17
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 61
- {6956}{6996}a ja nie zrobię|trzech rzeczy na raz.
+ {6956}{6996}a ja nie zrobię|trzech rzeczy naraz.
-----
Linia 69
- {9898}{9958}Pamiętam pani coś nietypowego|w jego wyglądzie?
+ {9898}{9958}Pamięta pani coś nietypowego|w jego wyglądzie?
-----
Linia 180
- {20984}{21032}Będę miał uszy otwarte.
+ {20984}{21032}Będę nadstawiał ucha.
-----
Linia 232
- {25624}{25734}Chciałbym ci wierzyć,|ale powstrzymuje mnie całe to morderstwo.
+ {25624}{25734}Chciałabym ci wierzyć,|ale powstrzymuje mnie całe to morderstwo.
-----
Linia 337
- {33874}{33908}Miejsce niepobudzone krwią.
+ {33874}{33908}Miejsce niepobrudzone krwią.
-----
Linia 375
- {37106}{37170}Hawkes znalazł ślady porcelany|na miejscu przestęstwa.
+ {37106}{37170}Hawkes znalazł ślady porcelany|na miejscu przestępstwa.
-----
Linia 377
- {38426}{38488}Słyszałeś kiedyś o Maneki Neko?
+ {38426}{38488}Słyszałaś kiedyś o Maneki Neko?
-----
Linia 398
- {39900}{39982}Być może Elaine i Alicia były zaplątane|w sprzedaż narokotyków.
+ {39900}{39982}Być może Elaine i Alicia były zaplątane|w sprzedaż narkotyków.
-----
Linia 401
- {40138}{40204}- Nie mieli nic wspólnego z narkotykami.|- A co Alicią?
+ {40138}{40204}- Nie mieli nic wspólnego z narkotykami.|- A co z Alicią?
-----
Linia 434
- {42284}{42340}Słyszałam, jak wychodziła z małą,|żeby złapać autobus.
+ {42284}{42340}Słyszałem, jak wychodziła z małą,|żeby złapać autobus.
-----
Linia 477
- {46296}{46389}Sama wychowuję córkę,|która mnie potrzebuję.
+ {46296}{46389}Sama wychowuję córkę,|która mnie potrzebuje.
-----
Linia 512
- {48978}{49032}- Ochroniliby się.|- Nie miałam czasu o tym myśleć.
+ {48978}{49032}- Ochroniliby cię.|- Nie miałam czasu o tym myśleć.
-----
Linia 617
- {59128}{59166}Musi pan uważać,|że jestem okropną osobą,
+ {59128}{59166}Musi pani uważać,|że jestem okropną osobą,
-----
Linia 646
- {62350}{62406}Sprawiłaś, że tego chciałem.
+ {62350}{62406}Sprawiłeś, że tego chciałam.
-----
Linia 61
- {6956}{6996}a ja nie zrobię|trzech rzeczy na raz.
+ {6956}{6996}a ja nie zrobię|trzech rzeczy naraz.
-----
Linia 69
- {9898}{9958}Pamiętam pani coś nietypowego|w jego wyglądzie?
+ {9898}{9958}Pamięta pani coś nietypowego|w jego wyglądzie?
-----
Linia 180
- {20984}{21032}Będę miał uszy otwarte.
+ {20984}{21032}Będę nadstawiał ucha.
-----
Linia 232
- {25624}{25734}Chciałbym ci wierzyć,|ale powstrzymuje mnie całe to morderstwo.
+ {25624}{25734}Chciałabym ci wierzyć,|ale powstrzymuje mnie całe to morderstwo.
-----
Linia 337
- {33874}{33908}Miejsce niepobudzone krwią.
+ {33874}{33908}Miejsce niepobrudzone krwią.
-----
Linia 375
- {37106}{37170}Hawkes znalazł ślady porcelany|na miejscu przestęstwa.
+ {37106}{37170}Hawkes znalazł ślady porcelany|na miejscu przestępstwa.
-----
Linia 377
- {38426}{38488}Słyszałeś kiedyś o Maneki Neko?
+ {38426}{38488}Słyszałaś kiedyś o Maneki Neko?
-----
Linia 398
- {39900}{39982}Być może Elaine i Alicia były zaplątane|w sprzedaż narokotyków.
+ {39900}{39982}Być może Elaine i Alicia były zaplątane|w sprzedaż narkotyków.
-----
Linia 401
- {40138}{40204}- Nie mieli nic wspólnego z narkotykami.|- A co Alicią?
+ {40138}{40204}- Nie mieli nic wspólnego z narkotykami.|- A co z Alicią?
-----
Linia 434
- {42284}{42340}Słyszałam, jak wychodziła z małą,|żeby złapać autobus.
+ {42284}{42340}Słyszałem, jak wychodziła z małą,|żeby złapać autobus.
-----
Linia 477
- {46296}{46389}Sama wychowuję córkę,|która mnie potrzebuję.
+ {46296}{46389}Sama wychowuję córkę,|która mnie potrzebuje.
-----
Linia 512
- {48978}{49032}- Ochroniliby się.|- Nie miałam czasu o tym myśleć.
+ {48978}{49032}- Ochroniliby cię.|- Nie miałam czasu o tym myśleć.
-----
Linia 617
- {59128}{59166}Musi pan uważać,|że jestem okropną osobą,
+ {59128}{59166}Musi pani uważać,|że jestem okropną osobą,
-----
Linia 646
- {62350}{62406}Sprawiłaś, że tego chciałem.
+ {62350}{62406}Sprawiłeś, że tego chciałam.
-----
