Standardowo, proszę o komentarze i opinie na temat napisów. Jak coś jest do ewentualnej poprawy to dajcie znać.

Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 57
- {6807}{6897}/Gemma, ostatnio była widziana|/rankiem 15 listopada
+ {6807}{6897}/Gemma, ostatnio była widziana|/rankiem 15 listopada.
-----
Linia 91
- {10852}{10978}- Zamażemy ją. - Odjeb się.|- Szukamy kogoś kto znał Gemmę Adams. Znałyście ją?
+ {10852}{10978}- Zamażemy ją. - Odjeb się.|- Szukamy kogoś, kto znał Gemmę Adams. Znałyście ją?
-----
Linia 104
- {13429}{13482}Nie wiem o co ci chodzi.
+ {13429}{13482}Nie wiem, o co ci chodzi.
-----
Linia 181
- {21940}{22029}/- Wydałeś ją na towar, leniwy skurwielu.|/- Nie wiem o co ci chodzi.
+ {21940}{22029}/- Wydałeś ją na towar, leniwy skurwielu.|/- Nie wiem, o co ci chodzi.
-----
Linia 202
- {24061}{24150}/Piątek 8 grudzień
+ {24061}{24150}/Piątek 8 grudnia
-----
Linia 235
- {27695}{27766}Nie chcemy aby media szalały|z powodu aresztowania.
+ {27695}{27766}Nie chcemy, aby media szalały|z powodu aresztowania.
-----
Linia 243
- {28843}{28956}- 30 października.|- Wie pan gdzie byłem! W domu, sam.
+ {28843}{28956}- 30 października.|- Wie pan, gdzie byłem! W domu, sam.
-----
Linia 245
- {29090}{29158}/Wie pan gdzie byłem.
+ {29090}{29158}/Wie pan, gdzie byłem.
-----
Linia 278
- {33089}{33213}i jestem w pełni przekonany,|że złapiemy sprawcę bądź też sprawców.
+ {33089}{33213}i jestem w pełni przekonany,|że złapiemy sprawcę, bądź też sprawców.
-----
Linia 299
- {36741}{36883}Nie ważne co ja myślę, prawda Paula?|Tylko co ty o tym sądzisz.
+ {36741}{36883}Nieważne co ja myślę, prawda Paula?|Tylko, co ty o tym sądzisz.
-----
Linia 303
- {37278}{37352}Mów co chcesz.
+ {37278}{37352}Mów, co chcesz.
-----
Linia 333
- {41336}{41477}11 październik,|to jest poniedziałek, o 10:30. OK?
+ {41336}{41477}11 października,|to jest poniedziałek, o 10:30. OK?
-----
Linia 418
- {50849}{50907}Proszę. Potrzebuję tego.
+ {50849}{50907}- Proszę.|- Potrzebuję tego.
-----
Linia 590
- {77835}{77969}o której wyszła, w co była ubrana.|O której wsiadła z klientem.
+ {77835}{77969}o której wyszła, w co była ubrana.|O której wsiadła do klienta.
-----
Linia 603
- {79062}{79154}pracujące w Ipswich i dodają,|że mają złe przeczucia co do ich losu.
+ {79062}{79154}pracujące w Ipswich i dodają,|że mają złe przeczucia, co do ich losu.
-----


Tak trochę jednym okiem oglądałem, więc pewnie coś uciekło, a coś jest poprawione z przesadą
Dobra robota. Zrób jak najszybciej ep. 3, bo nie wytrzymam...

Dzięki za wyłapanie błędów. Poprawione.


Postaram się przetłumaczyć jak najszybciej, ale to i tak będzie dopiero przyszły tydzień.

Serdeczne dzięki

Wielkie dzięki za bardzo dobre literki.