Dzięki !!

Dziękuję bardzo

Pozdrowienia.

Dziękuję

Dziękuję ładnie

Dzięki

Dziękuję.

Wielkie dzięki

Dzięki za literki

Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 24
- {7340}{7436}Nie wiem.|Może być wszędzie na wschód.
+ {7340}{7436}Nie wiem.|Może być wszędzie na wschodzie.
-----
Linia 29
- {8063}{8154}Śpi.
+ {8063}{8154}Nie obudziła się.
-----
Linia 79
- {16316}{16390}- z czym mamy do czynienia.|- Rozumiesz?
+ {16316}{16390}- z czym mamy do czynienia.|Rozumiesz?
-----
Linia 102
- {21687}{21774}Powiedz, co się dzieje,|bo nie widzi mi się aresztowanie.
+ {21687}{21774}Powiedz, co się dzieje,|bo nie chcę cię aresztować.
-----
Linia 130
- {26142}{26224}Nie wiem nic konkretnego,|dopóki nie wrócę.
+ {26142}{26224}Nie dowiem się nic konkretnego,|dopóki nie wrócę.
-----
Linia 136
- {26760}{26853}W Łotwie nie ma.
+ {26760}{26853}Na Łotwie nie ma.
-----
Linia 138
- {27184}{27273}Wystarczy ci.|Zostań dzisiaj na noc.
+ {27184}{27273}Wystarczy ci.|Zostań na noc.
-----
Linia 151
- {31470}{31595}Ktoś w Szwecji|wiedział wystarczająco,
+ {31470}{31595}Ktoś w Szwecji|wiedział wystarczająco dużo,
-----
Linia 152
- {31597}{31653}miał wystarczająco|bezlitosny personel
+ {31597}{31653}miał bezlitosnych współpracowników
-----
Linia 153
- {31655}{31719}i był wystarczająco|zdeterminowany, by je zabrać.
+ {31655}{31719}i był dostatecznie|zdeterminowany, by je zabrać.
-----
Linia 176
- {37376}{37421}Nawet w trakcie|uzyskiwania niepodległości.
+ {37376}{37421}Nawet w trakcie|odzyskiwania niepodległości.
-----
Linia 237
- {44900}{45019}Mógłbyś wyśledzić faksy,|które przysłano z Łotwy
+ {44900}{45019}Mógłbyś wyśledzić faksy,|które wysłano od nas na Łotwę
-----
Linia 262
- {52218}{52276}Jeśli nie, to z pewnością wiedzą kto.
+ {52218}{52276}Jeśli nie, to z pewnością|wiedzą kto to zrobił.
-----
Linia 344
- {64734}{64800}Śledztwo jest w trakcie, pułkowniku.
+ {64734}{64800}Śledztwo jest w toku, pułkowniku.
-----
Linia 347
- {65049}{65108}Wielu byłych KGB wstąpiło do gangów.
+ {65049}{65108}Wielu byłych z KGB wstąpiło do gangów.
-----
Linia 397
- {80419}{80483}Miał kontakty|i powiązanie z gangami.
+ {80419}{80483}Miał kontakty|i powiązania z gangami.
-----
Linia 411
- {83525}{83711}- To możliwe, że zabił Karlisa? - Nie.|- Był twoim kochankiem.
+ {83525}{83711}- To możliwe, że zabił Karlisa? - Nie.|- Był twoim kochankiem?
-----
Linia 492
- {101380}{101514}- Któremu z pułkowników ufał|twój ojciec? - Murnieksowi.
+ {101380}{101514}- Któremu z pułkowników ufał|twój mąż? - Murnieksowi.
-----
Linia 515
- {104046}{104139}Ktoś musi znaleźć te papiery,|żeby sprawa się zakończyła.
+ {104046}{104139}Ktoś musi znaleźć te papiery,|żeby ta sprawa się zakończyła.
-----

Dzięki.

dzięki bardzo, można liczyć na trzeci odcinek ?

Będą do trzeciego odcinka, ale nie wiem kiedy. Czekać cierpliwie proszę