Komentarze:

Perception 1x01

HDTV.x264-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION; 480p.HDTV.X264-DIMENSION; 480...

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2012-07-17 21:58:48

ocena:
Dzięki za napisy, są bardzo dobre, dwie uwagi:


-[12765][12812]To nagranie von Krajana.|Prosiłem o Soltiego.
+[12765][12812]To nagranie von Karajana.|Prosiłem o Soltiego.


-[17621][17658]Chamomile.|Bez mleka i cukru.
+[17621][17658]Rumianek.|Bez mleka i cukru.

2012-07-17 22:28:46

ocena:
:D SUPER TŁUMACZENIE. Dzięki wielkie coprawda napisy pobierałam przez napi ale tłumaczenie jest ekstra gratuluję warto było poczekać :giverose: dziękuję

2012-07-17 23:01:24

ocena:
Dzięki:drinks: Napisy ok:good: Z serialem, jest już gorzej:wow:

2012-07-18 03:25:49

ocena:
:good2: :groupwave: :groupwave:
DZIĘX

2012-07-18 06:00:31

ocena:
Dzięki smile

2012-07-18 08:48:25

ocena:
Dziękuję smile

2012-07-18 10:27:53

ocena:
:good: :D :good:


Pozdrowienia.;)

2012-07-18 11:57:24

ocena:
:groupwave:

2012-07-18 13:25:44

ocena:
Dzięki.

2012-07-18 13:59:56

ocena:
Napisy świetne. Szkoda, że serial taki sobie, może się rozkręci.

2012-07-18 19:20:02

ocena:
Niestety do wersji HDTV.x264-LOL napisy rozjerzdzają się.

2012-07-18 20:51:38

ocena:
:good2:

2012-07-18 21:20:43

ocena:
priemek77 napisał(a) dnia 21:20; 18 lipca 2012 następujący komentarz

Niestety do wersji HDTV.x264-LOL napisy rozjerzdzają się.

Pobierz napisy w formacie MPL2.

2012-07-20 16:29:39

ocena:
Super napisy dzięki wielkie:happy: :happy: :happy:

2012-07-21 08:10:32

ocena:
:good2: dzięki

2012-07-21 09:19:59

ocena:
Witam, planujecie synchro do wersji WEB-DL ? Dzięki smile

2012-07-21 20:11:04

ocena:
Dzięki :beer2:

2012-07-22 14:54:35

ocena:
@anahella


Dziękuję. Poprawione.


@qubaa


Nie, ale wytłumaczę Ci dlaczego. Osobiście pierwszy raz się spotkałem z taką sytuacją, więc nie wiem, jak można to racjonalnie wytłumaczyć. Wersja WEB-DL jest dłuższa o 3 minuty, ale to problemem nie jest. Napisy trzeba przesuwać średnio co kilkanaście sekund - to też problemem nie jest. Problemem jest rzecz, której nie potrafię wyjaśnić. Przykład: w wersji WEB-DL w piątej minucie brakuje dwóch zdań, jakby je wycieli. Przez to parę kolejnych zdań brzmi bez sensu. Zmieniłem to, ale i tak było to mocno naciągane. Dwie minuty później pojawiają się trzy zdania więcej, one szkody nie robią, ale za chwilę znowu brakuje kolejnego zdania. Dodatkowe zdania nie są problemem, ale te brakujące sprawiają, że napisy tracą sens i trzeba by przerabiać wszystko, żeby ten sens odzyskać. Wyszła też wersja INTERNAL. Tam też próbowałem robić dopasowanie, ale sytuacja była identyczna. Nie umiem tego wytłumaczyć...


2012-07-22 15:48:35

ocena:
Dzięki za literki .


Trochę późno , ale pojawiły się WEB-DLe pierwszego i drugiego odcinka .


Uniżenie proszę ludzi , którzy to potrafią o synchro do Perception.S01E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS , a jak się pojawią napiski do e02 , to również do Perception.S01E02.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS

2012-07-22 16:00:20

ocena:
mar1gl napisał(a) dnia 17:48; 22 lipca 2012 następujący komentarz

Dzięki za literki .


Trochę późno , ale pojawiły się WEB-DLe pierwszego i drugiego odcinka .


Uniżenie proszę ludzi , którzy to potrafią o synchro do Perception.S01E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS , a jak się pojawią napiski do e02 , to również do Perception.S01E02.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS



Chyba nie zauważyłeś tego, co napisałem. Jak ktoś ma zrobić dopasowanie, jeżeli brakuje dialogów w wersji WEB-DL i zdania brzmią bez sensu?

Logowanie