Komentarze:
A Few Best Men
DVDRip.XviD-PTpOWeR
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil2012-07-12 16:39:20
ocena:
Napisy znalazłem w Internecie. Przetłumaczone w miarę nieźle, ale z bardzo dużą ilością błędów interpunkcyjnych i ortograficznych. Błędy poprawiłem, dotłumaczyłem kilka brakujących kwestii, w miarę moich umiejętności pozmieniałem także podział linii. Różnica w porównaniu do tego co znalazłem jest spora, sądzę że teraz można spokojnie pooglądać film
.
. 
2012-07-30 14:33:29
ocena:
Literówki,niezbyt składny szyk wyrazów w zdaniach,część(niemała)w ogóle nieprzetłumaczona..ale słowo"kurwa" zawsze pisze się przez "u" a nie "ó"-rozbrajające wręcz.Nie wiem,jak to wyglądało przedtem,ale teraz również niewesoło.Wymaga szlifu,niestety..trzy z plusem za dobre chęci.