Komentarze:
Rizzoli & Isles 3x05
HDTV.x264-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2012-09-17 17:19:02
ocena:
"Out of Africa" przetłumaczone na "Z Afryki"?
Witki mi opadły.
Ja rozumiem, że to film z 85 roku i nie każdy go oglądał, ale takie rzeczy się sprawdza.
Polska wersja tytułu tegoż filmu to "Pożegnanie z Afryką".
Radziłabym poprawić. Przy okazji "dowcip" Jane nabrałby większego sensu.
O innym pomniejszych błędach pisać mi się nie chce.
Pozdrawiam.
Komentarz został edytowany przez lilithaj dnia 19:29; 17 września 2012
Witki mi opadły.
Ja rozumiem, że to film z 85 roku i nie każdy go oglądał, ale takie rzeczy się sprawdza.
Polska wersja tytułu tegoż filmu to "Pożegnanie z Afryką".
Radziłabym poprawić. Przy okazji "dowcip" Jane nabrałby większego sensu.
O innym pomniejszych błędach pisać mi się nie chce.
Pozdrawiam.
Komentarz został edytowany przez lilithaj dnia 19:29; 17 września 2012