Komentarze:
Cold Case 5x02
HDTV.XViD-Caph

ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2007-10-08 15:44:19
ocena:
Czy ja mogę dać Tobie inną ocenę?
Moje podziękowania za napisy do tego serialu są nieustające.
Jeszcze raz thx.
Moje podziękowania za napisy do tego serialu są nieustające.
Jeszcze raz thx.
2007-10-08 17:24:40
ocena:
Dzięki dla Logana za napisy,jak zwykle super tłumaczenie.
Pozdrawiam napisy24
Pozdrawiam napisy24
2007-10-08 20:05:23
ocena:
Swietna robota Logan
Wielkie dzieki , pozdrawiam Mistrza napisow do tego swietnego serialu


2007-10-11 18:53:19
ocena:
Jak zwykle świetnie Super 6/6 Pozdrawiam Polecam
2007-10-11 23:46:09
ocena:
Niskie ukłony wdzięczności za prace
Jesteś wielki Logan
)


2007-10-12 07:42:48
ocena:
Do lolo1960:
To chyba jakaś marna prowokacja. Zarówno tłumaczenie, jak i podział tekstu jest bez zarzutu, czyli na szóstkę z plusem. To nie tylko moja opinia, ale świadczą o tym też pozostałe komentarze. Przykre jest tylko to, że w ludziach jest tyle zawiści i chcą się "wykazać" swoimi nieprawdziwymi uwagami. Ale czego można się spodziewać po osobie, która nie potrafi poprawnie napisać jednego zdania. Bo co to znaczy "dzilone byly siekiera". To w ogóle po polsku? A poza tym ocenę 2 daje się chyba tłumaczeniu, które przepuszczone jest przez elektronicznego tłumacza. Mam nadzieję, że tłumacz się nie obrazi i dalej będzie kontynuował tłumaczenie. No bo co wtedy? Biedni widzowie tego serialu będą skazani chyba na tłumaczenia takich pożal się Boże osób jak " lolo1960 ", a na samą myśl o tym cierpnie mi skóra. Innym chyba też.
To chyba jakaś marna prowokacja. Zarówno tłumaczenie, jak i podział tekstu jest bez zarzutu, czyli na szóstkę z plusem. To nie tylko moja opinia, ale świadczą o tym też pozostałe komentarze. Przykre jest tylko to, że w ludziach jest tyle zawiści i chcą się "wykazać" swoimi nieprawdziwymi uwagami. Ale czego można się spodziewać po osobie, która nie potrafi poprawnie napisać jednego zdania. Bo co to znaczy "dzilone byly siekiera". To w ogóle po polsku? A poza tym ocenę 2 daje się chyba tłumaczeniu, które przepuszczone jest przez elektronicznego tłumacza. Mam nadzieję, że tłumacz się nie obrazi i dalej będzie kontynuował tłumaczenie. No bo co wtedy? Biedni widzowie tego serialu będą skazani chyba na tłumaczenia takich pożal się Boże osób jak " lolo1960 ", a na samą myśl o tym cierpnie mi skóra. Innym chyba też.
2007-10-12 07:54:20
ocena:
@zbyszek300-całkowicie podpisuję się pod Twoją opinią.
Logan77 jest na 6+ i bardzo dobrze tłumaczy ten serial.
Pozdrawiam rodzinę napisy24
Logan77 jest na 6+ i bardzo dobrze tłumaczy ten serial.
Pozdrawiam rodzinę napisy24
2007-10-12 20:25:40
ocena:
Ogromnie dziwi mnie, że ktoś za tak dobre napisy potrafi dać notę 2/6. Bardzo dziwny sposób na okazanie wdzięczności za trud i nakład pracy tłumacza. Aż ręce opadają...
2008-06-04 19:21:23
ocena:
Bardzo dobre tłumaczenie, prośba do modów o usunięcie oceny @lolo1960.
Pozdro
Pozdro
2010-01-30 22:27:28
ocena:
wielkie dzięki za tłumaczenie tego cudownego serialu. jesteś wielki
Komentarz został edytowany przez fleurette89 dnia 23:28; 30 stycznia 2010

Komentarz został edytowany przez fleurette89 dnia 23:28; 30 stycznia 2010