Dzięki wielkie!!!

dzięki

Dziękuję

Dzięki!!!

Wielkie dzięki

Wielkie dzięki za super literki dla super duetu.
Pasują także do HDTV.XviD-AFG

Dziękuję!

[739][780]Na latarnie, 500m, szybki ostrzał!
->
[739][780]Na latarnie!|500m, szybki ostrzał!

[2354][2377]Jestem między młotem,|a kowadłem, kotku. /zbędny przecinek przed a/

[2401][2418]Mam nadzieję, że nie jestem młotem.
->
[2401][2421]Mam nadzieję,|że nie jestem młotem.

[2578][2617]Nie przejmuj się.|Wcześniej czy później i tak by się dowiedziała.
->
[2570][2592]Nie przejmuj się.
[2593][2620]Wcześniej czy później|i tak by się dowiedziała.

[3901][3929]Krzyż Wojskowy to wysokie odznaczenie, prawda?
->
[3901][3929]Krzyż Wojskowy|to wysokie odznaczenie, prawda?

[4357][4381]Rano miał zamieszkać z żoną i dziećmi.
->
[4357][4381]Rano miał zamieszkać|z żoną i dziećmi.

[4739][4803]Pracował w zbrojowni. Miał dostęp do całego wyposażenia.|Wygląda mi to na samobójstwo.
---->
[4739][4762]Pracował w zbrojowni.
[4763][4803]Miał dostęp do całego wyposażenia.|Wygląda mi to na samobójstwo.

[5454][5482]- Wygląda jak squat.|- Dość surowy wystrój. /nie przetłumaczyliście/

[6236][6257]Ma się z nami spotkać na stołówce. /w stołówce/

[6306][6322]Niech Shep zabierze cię do zbrojowni. /szybko znika, a kolejny pojawia się za wcześnie/
[6306][6328]Niech Shep zabierze cię do zbrojowni.
[6333][6361]Będziesz jak dziecko|w sklepie z cukierkami.

[6624][6694]Pewnie niektórzy słyszeli,|że sierżant sztabowy Deverson zmarł dziś rano.
->
[6624][6650]Pewnie niektórzy słyszeli,
[6653][6697]że sierżant sztabowy Deverson|zmarł dziś rano.

[7175][7195]Myślałem, że woli pani prawdziwych mężczyzn.
[7197][7215]Laluś z niego.
-->
[7175][7199]Myślałem, że woli pani|prawdziwych mężczyzn.
[7200][7216]Laluś z niego.

[8502][8536]On często wyjeżdża, uznaliśmy, że... /podział po wyjeżdża/
[8699][8730]Tyle na to czekałam, a teraz... /podział po czekałam/

[9960][10024]W rejestrze jest, że wrócił ze Devem o 00:10.|Inni nic nie wiedzieli ani nie słyszeli. /z Devem/ a nie lepiej: Wg rejestru wrócił...?

[10139][10164]Ani od jego ludzi, ani od żony. /podział po przecinku/

[10279][10325]To nie teoria, a fakt.|On wie, że jestem patologiem, a nie homeopatą?
[10327][10367]Czym on cię może zagrozić?|Jesteś poza jego władzą.
-->
[10279][10300]To nie teoria, a fakt.
[10301][10328]On wie, że jestem patologiem,|a nie homeopatą?
[10329][10367]Czym on ci może zagrozić?|Jesteś poza jego władzą.

[10486][10542]Znalazłem go w głowie ofiary.|Gdyby do siebie strzelał, nie przestrzeliłby sobie zęba.
->
[10485][10502]Znalazłem go w głowie ofiary.
[10503][10546]Gdyby do siebie strzelał,|nie przestrzeliłby sobie zęba.

[11028][11083]Odłóż to, Kenny.|Jesteś na komisariacie, a nie w jakiejś spelunie.
->
[11028][11053]Odłóż to, Kenny.
[11054][11086]Jesteś na komisariacie,|a nie w jakiejś spelunie.

[12500][12577]Nie wiem czy to jakaś jego zasada,|ale Vince powiedział, że Dev był czasem skurwielem. /przecinek przed czy/

[12680][12706]Jest tam, za co dostał Krzyż Wojskowy? /podział po dostał/
[12752][12809]Zastępca, Oliver Barton uruchomił|minę ciśnieniową. Rozsadziło go. /przecinek po Barton/
[13176][13220]Chcę rejestr z głównej bramy,|nagrania z kamer, z tamtej nocy /bez przecinka przed z/

[14650][14674]Córka kłusownika, gajowym. /bez przecinka, myślnik/
-> Córka kłusownika jest leśniczym.

[14940][14969]Wciąż ma pan kontakt ze swoim pułkiem? /podział po słowie kontakt/
[14973][15014]Królewskim Fizylierem jest się przez całe życie. /podział przed jest/
[18912][18966]Ale znaleźliśmy|wymiociny ze śladami twojej krwi w domu Deva. /podział po słowie wymiociny/

[20222][20256]Próbujemy zrozumieć, czemu go zabiłeś. /podział po przecinku/
[20638][20652]/Ol zginą przeze mnie. /szybko znika; zginął/

[21670][21735]Prosiłem Keith’a Bartona,|by przejrzał laptop Ollie'ego, tak, jak pani mówiła.
/Keitha/

[23920][23946]Za Deva!|- Legendę Piaskowych Tancerzy. /brakuje myślnika przed 1 kwestią/

[28003][28048]My, poszliśmy w miasto.|Pewnie właśnie skończył wartę. /zbędny przecinek/

28280][28340]Ostatnia śmierć była okropna.|Dla bazy, pułku, to tragedia sama w sobie. /zbędny przecinek po słowie pułku/

[28664][28730]Coś co łączy te śmierci,|ale nikt nie chce o tym mówić. /brakuje przecink po coś/

[30146][30178]Zastaliśmy Keith’a lub Dianę? /Keitha/

[30402][30453]Jeśli będę potrzebny. Niestety, ale wojna,|to najlepsze miejsce, by nauczyć się fachu.
--> podział i zbędne przecinki
[30372][30417]- A później leci pan do Afganistanu?|- Jeśli będę potrzebny.
[30418][30466]Niestety wojna to najlepsze miejsce,|by nauczyć się fachu.

[30589][30602]Ale dlaczego?
[30604][30663]Badamy śmierć pańskiego brata,|próbujemy się dowiedzieć, co się stało w Afganistanie.
-->
[30589][30622]- Ale dlaczego?|- Badamy śmierć pańskiego brata.
[30623][30663]Próbujemy się dowiedzieć,|co się stało w Afganistanie.

[31668][31709]Deverson, jako dowódca,|powinien to zrobić. /zbędne przecinki/

[32940][32981]20 dolarów, to duża kwota|na bazarach w Afganistanie. /bez przecinka/

[33919][33960]Ale nie chcę być z nimi blisko.|Mieszkają żołnierzom w głowach. /mieszają/

[35726][35774]Wierzymy w to? Oni prędzej|pójdą do więzienia, niż powiedzą nam prawdę.
-->
[35726][35743]Wierzymy w to?
[35744][35780]Oni prędzej pójdą do więzienia,|niż powiedzą nam prawdę.

[35884][35906]Gdy to zrobisz, możesz iść do domu. /podział po przecinku/

[36491][36516]Ale ze mnie głupek! /to mówi kobieta... może: Ale ze mnie idiotka! albo samo "Głupia!"/

[38114][38148]Musiało być ciężko,|gdy tak długo się nie wiedzieliście. /widzieliście/

[38263][38292]W czasie śmierci, trzymał to zdjęcie. /w chwili śmierci i bez przecinka/

[40128][40151]Piliśmy tylko wino i wspominaliśmy Ollie'ego. /podział przed i/

[40152][40200]Trochę wypiłam, więc Alex mnie odwiózł. /podział po przecinku/
[42035][42064]Chyba mam szczęście, że tu mieszkam. /podział po przecinku/
[42084][42104]Ale nie uważam, że mam szczęście. /podział po przecinku/

[42188][42249]Najpierw podążałam z dziećmi|za Keith’em po całej Europie. /Keithem/

[44253][44300]I Dev niemiałby szans|na Krzyż Wojskowy. / NIE miałby / chyba że był niemy, sorry, nie mogłam się powstrzymać.

[44333][44379]To nie pan decyduje|co ma związek z moim śledztwem.
-->
[44333][44379]To nie pan decyduje o tym,|co ma związek z moim śledztwem.

[44708][44751]Nie ma pan władzy nad Policją Wojskową. /podział po słowie władzy/

[44993][45029]Tak jak pani, nie podlegam ich władzy. /bez przecinka i podział wiersza/

[47832][47858]Keith nalegał, by pomówić o jego synu. /podział po przecinku/


Pozdrawiam.
Komentarz został edytowany przez martina29 dnia 19:41; 10 lipca 2012