Komentarze:

The Cleveland Show 3x16

HDTV.x264-LOL; 720p.HDTV.x264-DIMENSION

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2012-06-11 05:10:01

ocena:
Dzięki wielkie! smile :beer2: :beer2:

2012-06-11 05:17:31

ocena:
Dzięki!

2012-06-11 07:51:04

ocena:
Dzięki :happy2:

2012-06-17 17:19:50

ocena:
Jakieś koszmarne błędy polegające na zgubieniu litery "d" i połączeniu dwóch wyrazów np. "porugiej" "cośo" "ruszupę" "Chociażokładnie" "przeciwieśstwieo". Warto używać dowolnie jakiego programu do sprawdzania ortografii.

2012-06-17 17:59:54

ocena:
gurney napisał(a) dnia 19:19; 17 czerwca 2012 następujący komentarz


Jakieś koszmarne błędy polegające na zgubieniu litery "d" i połączeniu dwóch wyrazów np. "porugiej" "cośo" "ruszupę" "Chociażokładnie" "przeciwieśstwieo". Warto używać dowolnie jakiego programu do sprawdzania ortografii.





Poprawiono.

Angielski oryginał, z którego robiłem tłumaczenie był w Unicodzie i miał nutki przy tekstach piosenek. Po konwersji do ASCII nutki zamieniane są na "d". Chciałem usunąć wsystkie d i tym sposobem zwaliłem napisy. Wgrałem je zapominająć o poprawach. Ale teraz już poprawiłem.



Dzięki za cynk. Dziwne że wcześniej nikt tego nie zgłosił. W innych odcinkach tak nie robiłem i zostawiełm d jako symbol nutki, ale jeśli jeszcze coś zauważysz to skomentuj.
Komentarz został edytowany przez ZdenekSmetana dnia 20:01; 17 czerwca 2012

Logowanie