Komentarze:

Royal Pains 4x01

HDTV.x264-ASAP; 720p.HDTV.x264-IMMERSE; HDTV.XviD-AFG

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2012-06-08 18:46:04

ocena:
dzięki :D

2012-06-08 20:14:40

ocena:
Wielkie dzięki za literki:good2: :drinks:

Pytanko będziesz tłumaczyć cały sezon ?
Komentarz został edytowany przez Umaga dnia 14:19; 09 czerwca 2012

2012-06-08 20:48:26

ocena:
prawdopodobnie tak. tylko nie obiecuję, że zawsze będą tak szybkosmile
Exception
Komentarz został edytowany przez amaryllis dnia 22:48; 08 czerwca 2012

2012-06-09 05:48:42

ocena:
:good:

2012-06-09 09:46:57

ocena:
Dzięki!!!

2012-06-09 10:47:45

ocena:
Dzięki, pozdrawiam
niezłe tempo smile

2012-06-09 15:19:08

ocena:
Dzięki:groupwave:

2012-06-16 10:03:43

ocena:
Swietne tlumaczenie, fajnie sie ogladalo. Potrzebna mala korekta, chodzi glownie o za szybko znikajace napisy, widzialem takze kilka literowek - nie pamietam juz w ktorych momentach; znalazlem jeden problem:

{29315}{29373}jesteście dwojgiem braci, którzy się kochają.

Wydaje mi sie, ze slowo "dwojgiem" odnosi sie do kobiety i mezczyzny, a tu jest mowa dwoch braciach (nie dwojgu braciach), czyli slowo "dwojgiem" mozna by zmienic na "dwoma", albo po prostu wyrzucic, wiadomo o ilu braci chodzi.

-{16087}{16122}3|-godzinnym maratonie jedzenia.
+{16087}{16122}3-godzinnym maratonie jedzenia.

-{57088}{57139}W niech znajdziecie między innymi
+{57088}{57139}W nich znajdziecie między innymi

Za tlumaczenie nalezy sie 6 :good2:
Komentarz został edytowany przez Dzacho dnia 12:16; 16 czerwca 2012

2012-06-17 11:19:25

ocena:
Super napisy dzięki wielkie :happy: :happy: :happy:

2012-07-31 18:41:54

ocena:
Dzięki

Logowanie