Komentarze:
Teen Wolf 2x02
HDTV.x264-2HD; HDTV.XviD-B89
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2012-06-05 17:19:19
ocena:
[4603][4630]A właściwie twojego ojca.
Chodzi o dziadka.
Fakt - do 720p nie pasują, musiałem przesunąć o -1,2s żeby było OK, choć jeszcze nie skończyłem oglądać, więc....
Chodzi o dziadka.
Fakt - do 720p nie pasują, musiałem przesunąć o -1,2s żeby było OK, choć jeszcze nie skończyłem oglądać, więc....
2012-06-05 18:59:48
ocena:
Trochę pierdółek:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 65
- {11066}{11129}A właściwie twojego ojca.
+ {11066}{11129}A właściwie twojego dziadka.
-----
Linia 95
- {14662}{14725}Nie jest tak jak przy ostaniej pełni.|Nie czuję się tak samo.
+ {14662}{14725}Nie jest tak jak przy ostatniej pełni.|Nie czuję się tak samo.
-----
Linia 167
- {22663}{22787}Jak jeszcze raz wyjdziesz bramki,|to będziesz biegał do upadłego.
+ {22663}{22787}Jak jeszcze raz wyjdziesz z bramki,|to będziesz biegał do upadłego.
-----
Linia 226
- {29498}{29653}Ktoś musi więc za to beknąć|i zostać dzisiaj w kozie..
+ {29498}{29653}Ktoś musi więc za to beknąć|i zostać dzisiaj w kozie...
-----
Linia 235
- {30517}{30605}- Nigdy tego nie powiedziała.|- Nie odpowiadam za ciebie.
+ {30517}{30605}- Nigdy tego nie powiedziałam.|- Nie odpowiadam za ciebie.
-----
Linia 249
- {32225}{32347}Cokolwiek Jackson powiedział gliną,|z domem jest jeszcze gorzej.
+ {32225}{32347}Cokolwiek Jackson powiedział glinom,|z domem jest jeszcze gorzej.
-----
Linia 322
- {43094}{43148}Ja również|za niego odpowiadam,
+ {43094}{43148}Ja również|za niego odpowiadam.
-----
Linia 324
- {45476}{45552}- Spowoliłaś go?|/- Można tak powiedzieć.
+ {45476}{45552}- Spowolniłaś go?|/- Można tak powiedzieć.
-----
Tak poza tym to mam trochę wrażenie, że synchro jest ciut niedopracowane...
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 65
- {11066}{11129}A właściwie twojego ojca.
+ {11066}{11129}A właściwie twojego dziadka.
-----
Linia 95
- {14662}{14725}Nie jest tak jak przy ostaniej pełni.|Nie czuję się tak samo.
+ {14662}{14725}Nie jest tak jak przy ostatniej pełni.|Nie czuję się tak samo.
-----
Linia 167
- {22663}{22787}Jak jeszcze raz wyjdziesz bramki,|to będziesz biegał do upadłego.
+ {22663}{22787}Jak jeszcze raz wyjdziesz z bramki,|to będziesz biegał do upadłego.
-----
Linia 226
- {29498}{29653}Ktoś musi więc za to beknąć|i zostać dzisiaj w kozie..
+ {29498}{29653}Ktoś musi więc za to beknąć|i zostać dzisiaj w kozie...
-----
Linia 235
- {30517}{30605}- Nigdy tego nie powiedziała.|- Nie odpowiadam za ciebie.
+ {30517}{30605}- Nigdy tego nie powiedziałam.|- Nie odpowiadam za ciebie.
-----
Linia 249
- {32225}{32347}Cokolwiek Jackson powiedział gliną,|z domem jest jeszcze gorzej.
+ {32225}{32347}Cokolwiek Jackson powiedział glinom,|z domem jest jeszcze gorzej.
-----
Linia 322
- {43094}{43148}Ja również|za niego odpowiadam,
+ {43094}{43148}Ja również|za niego odpowiadam.
-----
Linia 324
- {45476}{45552}- Spowoliłaś go?|/- Można tak powiedzieć.
+ {45476}{45552}- Spowolniłaś go?|/- Można tak powiedzieć.
-----
Tak poza tym to mam trochę wrażenie, że synchro jest ciut niedopracowane...
2012-06-05 19:43:13
ocena:
Witcher napisał(a) dnia 20:59; 05 czerwca 2012 następujący komentarz
Trochę pierdółek:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 65
- {11066}{11129}A właściwie twojego ojca.
+ {11066}{11129}A właściwie twojego dziadka.
-----
Linia 95
- {14662}{14725}Nie jest tak jak przy ostaniej pełni.|Nie czuję się tak samo.
+ {14662}{14725}Nie jest tak jak przy ostatniej pełni.|Nie czuję się tak samo.
-----
Linia 167
- {22663}{22787}Jak jeszcze raz wyjdziesz bramki,|to będziesz biegał do upadłego.
+ {22663}{22787}Jak jeszcze raz wyjdziesz z bramki,|to będziesz biegał do upadłego.
-----
Linia 226
- {29498}{29653}Ktoś musi więc za to beknąć|i zostać dzisiaj w kozie..
+ {29498}{29653}Ktoś musi więc za to beknąć|i zostać dzisiaj w kozie...
-----
Linia 235
- {30517}{30605}- Nigdy tego nie powiedziała.|- Nie odpowiadam za ciebie.
+ {30517}{30605}- Nigdy tego nie powiedziałam.|- Nie odpowiadam za ciebie.
-----
Linia 249
- {32225}{32347}Cokolwiek Jackson powiedział gliną,|z domem jest jeszcze gorzej.
+ {32225}{32347}Cokolwiek Jackson powiedział glinom,|z domem jest jeszcze gorzej.
-----
Linia 322
- {43094}{43148}Ja również|za niego odpowiadam,
+ {43094}{43148}Ja również|za niego odpowiadam.
-----
Linia 324
- {45476}{45552}- Spowoliłaś go?|/- Można tak powiedzieć.
+ {45476}{45552}- Spowolniłaś go?|/- Można tak powiedzieć.
-----
Tak poza tym to mam trochę wrażenie, że synchro jest ciut niedopracowane...
Trochę pierdółek:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 65
- {11066}{11129}A właściwie twojego ojca.
+ {11066}{11129}A właściwie twojego dziadka.
-----
Linia 95
- {14662}{14725}Nie jest tak jak przy ostaniej pełni.|Nie czuję się tak samo.
+ {14662}{14725}Nie jest tak jak przy ostatniej pełni.|Nie czuję się tak samo.
-----
Linia 167
- {22663}{22787}Jak jeszcze raz wyjdziesz bramki,|to będziesz biegał do upadłego.
+ {22663}{22787}Jak jeszcze raz wyjdziesz z bramki,|to będziesz biegał do upadłego.
-----
Linia 226
- {29498}{29653}Ktoś musi więc za to beknąć|i zostać dzisiaj w kozie..
+ {29498}{29653}Ktoś musi więc za to beknąć|i zostać dzisiaj w kozie...
-----
Linia 235
- {30517}{30605}- Nigdy tego nie powiedziała.|- Nie odpowiadam za ciebie.
+ {30517}{30605}- Nigdy tego nie powiedziałam.|- Nie odpowiadam za ciebie.
-----
Linia 249
- {32225}{32347}Cokolwiek Jackson powiedział gliną,|z domem jest jeszcze gorzej.
+ {32225}{32347}Cokolwiek Jackson powiedział glinom,|z domem jest jeszcze gorzej.
-----
Linia 322
- {43094}{43148}Ja również|za niego odpowiadam,
+ {43094}{43148}Ja również|za niego odpowiadam.
-----
Linia 324
- {45476}{45552}- Spowoliłaś go?|/- Można tak powiedzieć.
+ {45476}{45552}- Spowolniłaś go?|/- Można tak powiedzieć.
-----
Tak poza tym to mam trochę wrażenie, że synchro jest ciut niedopracowane...
Też mi się wydawało z tym synchrem, więc wcześniej zrobiłem ręcznie 2x01 web-dl, jutro zrobię tak z 2x02 i jak dobrze pójdzie to popoprawia się wszystko
