Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 28
- {2738}{2856}Naprawdę czekasz aż powiem:|"Dobra, Walt. Zostań sobie tutaj..."
+ {2738}{2856}Naprawdę czekasz aż powiem:|"Dobra, Walt. Zostań sobie tutaj..."?
-----
Linia 35
- {3849}{3996}Tylko ja powinienenem|ponieść ich konsekwencje.
+ {3849}{3996}Tylko ja powinienem|ponieść ich konsekwencje.
-----
Linia 39 - SYNCHRO
- {4489}{4531}Proszę przeciągnąć ten pas|przez uchwyty.
+ {4489}{4548}Proszę przeciągnąć ten pas|przez uchwyty.
-----
Linia 76
- {11433}{11547}Ale nie przejmowałbym się|niezbezpieczeństwem grożącym Waltowi lub nam.
+ {11433}{11547}Ale nie przejmowałbym się|niebezpieczeństwem grożącym Waltowi lub nam.
-----
Linia 82
- {12015}{12114}Że też akurat w tym czasie.|Zaczałem przyglądać się, wiesz...
+ {12015}{12114}Że też akurat w tym czasie.|Zacząłem przyglądać się, wiesz...
-----
Linia 91
- {12722}{12804}Bierzemy pod uwage wiele opcji,|ale bazujemy na faktach, nie domysłach.
+ {12722}{12804}Bierzemy pod uwagę wiele opcji,|ale bazujemy na faktach, nie domysłach.
-----
Linia 170
- {25681}{25771}/Mam nadzieję, ze wyraziłem się jasno.|/Dzwoń, i to szybko.
+ {25681}{25771}/Mam nadzieję, że wyraziłem się jasno.|/Dzwoń, i to szybko.
-----
Linia 174
- {26101}{26163}- Co jest?|Czeka na mnie, joł.
+ {26101}{26163}Co jest?|Czeka na mnie, joł.
-----
Linia 179
- {26377}{26439}Nie jego, głąbie.|Siadź sobie.
+ {26377}{26439}Nie jego, głąbie.|Siądź sobie.
-----
Linia 193
- {27313}{27388}Słyszałeś kiedyś wyrażenie|"piard na wietrze", synek?
+ {27313}{27388}Słyszałeś kiedyś wyrażenie|"pierd na wietrze", synek?
-----
Linia 240
- {34125}{34204}Jess, ja nic nie rozumiem.
+ {34125}{34204}Jesse, ja nic nie rozumiem.
-----
Linia 365
- {45429}{45543}aż Gus przyśle któregoś z jego ludzi,|żeby mnie zabili.
+ {45429}{45543}aż Gus przyśle któregoś z jego ludzi,|żeby mnie zabić.
-----
Thx