Dzięki

dziękuje

Dzięki za takie niespodziewane tłumaczenie!

Dziękuje uprzejmie

Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 135
- [6440][6483]- Spoza kadru... "|- Ma szczęście, że przeżył.
+ [6440][6483]- Spoza kadru...".|- Ma szczęście, że przeżył.
-----
Linia 182
- [8179][8215]- Oby Peterowi to zrozumiał.|- Widzi to.
+ [8179][8215]- Oby Peter to zrozumiał.|- Widzi to.
-----
Linia 256
- [11771][11811]PRODUCENT WYKONAWCZY|Był w tym jakiś cel?
+ [11771][11811]PRODUCENT WYKONAWCZY|- Był w tym jakiś cel?
-----
Linia 274
- [12597][12634]Hanna: Doktor House obiecał...|Cuddy... "
+ [12597][12634]Hanna: Doktor House obiecał...|Cuddy...".
-----
Linia 296
- [13630][13659]- To nie była twoja wina!|- I to właśnie chodzi!
+ [13630][13659]- To nie była twoja wina!|- O to właśnie chodzi!
-----
Linia 333
- [15007][15046]Kobieta w czerni znów się pojawia,|ale tym razem na niebieskie spodnie,
+ [15007][15046]Kobieta w czerni znów się pojawia,|ale tym razem ma niebieskie spodnie,
-----
Linia 334
- [15046][15088]brązową koszulkę i kurtkę|oraz czerwoną chustę..."
+ [15046][15088]brązową koszulkę i kurtkę|oraz czerwoną chustę...".
-----
Linia 371
- [17259][17304]stroje, makijaż i efekty specjalne|i wiele innych czynników,
+ [17259][17304]stroje, makijaż, efekty specjalne|i wiele innych czynników,
-----
Linia 388
- [18519][18557]/OSTATNI DZIEŃ DOSTĘPU|/8 lat i 177 odcinków.
+ [18519][18557]/OSTATNI DZIEŃ DOSTĘPU|/- 8 lat i 177 odcinków.
-----
Linia 440
- [21445][21463]czy naprawdę pracujemy|na planie "House"a.
+ [21445][21463]czy naprawdę pracujemy|na planie "House'a".
-----
Linia 469
- [22733][22765]Dzwońcie do radiologii.|Chcę zobaczyć muzykę.
+ [22733][22765]Dzwońcie na radiologię.|Chcę zobaczyć muzykę.
-----
Linia 478 - PODZIAŁ LINII
- [23032][23105]Zakłada się, że osoba opierająca|życie na rozwiązywaniu zagadek
+ [23032][23105]Zakłada się, że osoba opierająca życie|na rozwiązywaniu zagadek
-----
Linia 481 - PODZIAŁ LINII
- [23203][23235]To, czemu masz na tym|punkcie taką obsesję.
+ [23203][23235]To, czemu masz na tym punkcie|taką obsesję.
-----
Linia 489
- [23606][23646]/Nigdy nie skorzystasz|/z tych planów.
+ [23606][23646]/Nigdy więcej nie skorzystasz|/z tych planów.
-----
Thx