Komentarze:
Glee 3x20
HDTV.x264-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION; HDTV.XviD-AFG
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2012-05-17 17:11:01
ocena:
Napisy znalezione w sieci. Tłumaczenie zawdzięczamy grupie z glee.fora.pl. Ja dokonałem poprawy błedów. Miłego seansu.
2012-05-17 23:41:38
ocena:
Jeśli chodzi o usunięte napisy do 21. odcinka. Tego nie przetłumaczonego fragmentu nie ma nawet w angielskich napisach. No a grupie tłumaczy chyba się nie chciało ze słuchu tłumaczyć i robić synchro. Wydaje mi się, że nie warto było usuwać tych napisów z powodu braku ok. 3 minut.
2012-05-18 09:02:02
ocena:
Wielkie dzięki, pasują też do wersji HDTV.XVID.AFG.
Nie wiadomo co się dzieje z poprzednimi tłumaczami Glee?
Nie wiadomo co się dzieje z poprzednimi tłumaczami Glee?
2012-05-18 19:46:36
ocena:
Saddam01 napisał(a) dnia 11:02; 18 maja 2012 następujący komentarz
Nie wiadomo co się dzieje z poprzednimi tłumaczami Glee?
Nie wiadomo co się dzieje z poprzednimi tłumaczami Glee?
No idea. MIA?
2012-05-21 18:32:37
ocena:
Saddam01 napisał(a) dnia 11:02; 18 maja 2012 następujący komentarz
Nie wiadomo co się dzieje z poprzednimi tłumaczami Glee?
Nie wiadomo co się dzieje z poprzednimi tłumaczami Glee?
Podobno komuch zarobiony.....i nie ma czasu tłumaczyć, a szkoda.
2012-05-25 11:30:14
ocena:
Przy całym szacunku dla twórców tych napisów - poczekam choćby rok na napisy komucha......