I tak trzymać, jeszcze tylko sześć epizodów bo NBC zakończyła emisję na jednym sezonie a szkoda.

Czekam niecierpliwie na 8 odcinek NBC(czyt. Niedługo Będzie Cancel) jest niestety znana z takich deccyzji

Dziękuję i czekam na pozostałe - skancelowany czy nie, podoba mi się ten serial

I do rzeczy:


{11863}{11919}Wchodzą tyłem i przodem,|poza miastem i w mieście.
{11923}{12023}Zawsze do lepszych|barów z kuchnią.
+{11863}{11919}Krążą pomiędzy dzielnicami.
+{11923}{12023}Wybierają zawsze lepsze|bary z kuchnią.


Downtown to śródmieście, a uptown nie ma w Polsce odpowiednika


{16209}{16259}Albo się nakręcisz?
+{16209}{16259}Albo się upalisz?


{33802}{33868}do Indyjskiego kasyna.|Im szybciej nam pomożecie,
+{33802}{33868}do indiańskiego kasyna.|Im szybciej nam pomożecie,


W USA bardzo często kasyna pozostają w rękach indian, bo ich terytoria są eksterytorialne
Hindusi nie mają tego szczęścia


{48687}{48815}Moja matka rok temu,|pewnej nocy była pijana,
+{48687}{48815}Moja matka pewnej nocy|lata temu, po pijaku


Tu wyszło by, że det. Timoney ma 14 lat... a zdecydowanie nie ma


I "college" z małej litery oraz cytaty piszemy po dwukropku, w cudzysłowie i rozpoczynamy z dużej litery

dzięki za literki

Dzięki za znalezione błedy. Najbardziej mnie zaskoczył ten z matką i wiekiem Jane, ale co prawda to prawda.

dzięki wielkie

Dzięki za napisy, dobra robota

Dzięki wielkie za literki wytrwałości tylko życzę w dokończeniu serialu...