00:01:12,464 -->
the penalty box - ławka kar (termin sportowy - scenarzyści mają do nich wyraźną słabość)


00:01:45,286 -->
ex parte [łac.] - z jednej strony (np. czynność prawna podjęta przez tylko jedną ze stron)
en.wikipedia.org/wiki/Ex_parte


00:03:26,188 -->
halo effect - efekt aureoli; efekt halo
pl.wikipedia.org/wiki/Efekt_aureoli_%28psychologia%29
en.wikipedia.org/wiki/Halo_effect


00:04:53,676 -->
go up against someone - rywalizować z kimś; zmierzyć się z kimś


00:06:14,123 -->
Thurgood Marshall - amerykański prawnik, pierwszy czarnoskóry sędzia w Sądzie Najwyższym USA (1967-1991)
pl.wikipedia.org/wiki/Thurgood_Marshall
en.wikipedia.org/wiki/Thurgood_Marshall


00:06:14,123 -->
Keith Richards – współzałożyciel i gitarzysta zespołu The Rolling Stones
pl.wikipedia.org/wiki/Keith_Richards
en.wikipedia.org/wiki/Keith_Richards


00:13:30,090 -->
Harrisburg, Illinois - niewielkie miasto w hrabstwie Saline, zwane "Bramą do Parku Narodowego Shawnee" (Gateway to the Shawnee National Forest)
en.wikipedia.org/wiki/Harrisburg,_Illinois


00:13:32,995 -->
Shawnee National Forest - obszar chroniony w południowej części stanu Illinois
pl.wikipedia.org/wiki/Shawnee_National_Forest


00:15:28,282 -->
Yo-Yo Ma (ur. 7 października 1955 w Paryżu) – amerykański wiolonczelista pochodzenia chińskiego.
pl.wikipedia.org/wiki/Yo-Yo_Ma


00:21:49,918 -->
Ponzi scheme - system konsorcyjny, system argentyński; rodzaj piramidy finansowej


00:29:11,286 -->
hairweave - sztucznie przedłużane i zagęszczane włosy; najczęściej korzystają z tego Murzynki, które mają naturalnie kręcone włosy
en.wikipedia.org/wiki/Artificial_hair_integrations