Komentarze:
The Good Wife 3x21
HDTV.x264-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION; 480p.HDTV.x264-mSD; HDTV.XviD...
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2012-05-09 18:20:19
ocena:
00:01:12,464 -->
the penalty box - ławka kar (termin sportowy - scenarzyści mają do nich wyraźną słabość)
00:01:45,286 -->
ex parte [łac.] - z jednej strony (np. czynność prawna podjęta przez tylko jedną ze stron)
en.wikipedia.org/wiki/Ex_parte
00:03:26,188 -->
halo effect - efekt aureoli; efekt halo
pl.wikipedia.org/wiki/Efekt_aureoli_%28psychologia%29
en.wikipedia.org/wiki/Halo_effect
00:04:53,676 -->
go up against someone - rywalizować z kimś; zmierzyć się z kimś
00:06:14,123 -->
Thurgood Marshall - amerykański prawnik, pierwszy czarnoskóry sędzia w Sądzie Najwyższym USA (1967-1991)
pl.wikipedia.org/wiki/Thurgood_Marshall
en.wikipedia.org/wiki/Thurgood_Marshall
00:06:14,123 -->
Keith Richards – współzałożyciel i gitarzysta zespołu The Rolling Stones
pl.wikipedia.org/wiki/Keith_Richards
en.wikipedia.org/wiki/Keith_Richards
00:13:30,090 -->
Harrisburg, Illinois - niewielkie miasto w hrabstwie Saline, zwane "Bramą do Parku Narodowego Shawnee" (Gateway to the Shawnee National Forest)
en.wikipedia.org/wiki/Harrisburg,_Illinois
00:13:32,995 -->
Shawnee National Forest - obszar chroniony w południowej części stanu Illinois
pl.wikipedia.org/wiki/Shawnee_National_Forest
00:15:28,282 -->
Yo-Yo Ma (ur. 7 października 1955 w Paryżu) – amerykański wiolonczelista pochodzenia chińskiego.
pl.wikipedia.org/wiki/Yo-Yo_Ma
00:21:49,918 -->
Ponzi scheme - system konsorcyjny, system argentyński; rodzaj piramidy finansowej
00:29:11,286 -->
hairweave - sztucznie przedłużane i zagęszczane włosy; najczęściej korzystają z tego Murzynki, które mają naturalnie kręcone włosy
en.wikipedia.org/wiki/Artificial_hair_integrations
Komentarz został edytowany przez crtcrt dnia 20:29; 09 maja 2012
the penalty box - ławka kar (termin sportowy - scenarzyści mają do nich wyraźną słabość)
00:01:45,286 -->
ex parte [łac.] - z jednej strony (np. czynność prawna podjęta przez tylko jedną ze stron)
en.wikipedia.org/wiki/Ex_parte
00:03:26,188 -->
halo effect - efekt aureoli; efekt halo
pl.wikipedia.org/wiki/Efekt_aureoli_%28psychologia%29
en.wikipedia.org/wiki/Halo_effect
00:04:53,676 -->
go up against someone - rywalizować z kimś; zmierzyć się z kimś
00:06:14,123 -->
Thurgood Marshall - amerykański prawnik, pierwszy czarnoskóry sędzia w Sądzie Najwyższym USA (1967-1991)
pl.wikipedia.org/wiki/Thurgood_Marshall
en.wikipedia.org/wiki/Thurgood_Marshall
00:06:14,123 -->
Keith Richards – współzałożyciel i gitarzysta zespołu The Rolling Stones
pl.wikipedia.org/wiki/Keith_Richards
en.wikipedia.org/wiki/Keith_Richards
00:13:30,090 -->
Harrisburg, Illinois - niewielkie miasto w hrabstwie Saline, zwane "Bramą do Parku Narodowego Shawnee" (Gateway to the Shawnee National Forest)
en.wikipedia.org/wiki/Harrisburg,_Illinois
00:13:32,995 -->
Shawnee National Forest - obszar chroniony w południowej części stanu Illinois
pl.wikipedia.org/wiki/Shawnee_National_Forest
00:15:28,282 -->
Yo-Yo Ma (ur. 7 października 1955 w Paryżu) – amerykański wiolonczelista pochodzenia chińskiego.
pl.wikipedia.org/wiki/Yo-Yo_Ma
00:21:49,918 -->
Ponzi scheme - system konsorcyjny, system argentyński; rodzaj piramidy finansowej
00:29:11,286 -->
hairweave - sztucznie przedłużane i zagęszczane włosy; najczęściej korzystają z tego Murzynki, które mają naturalnie kręcone włosy
en.wikipedia.org/wiki/Artificial_hair_integrations
Komentarz został edytowany przez crtcrt dnia 20:29; 09 maja 2012
2012-05-09 18:25:16
ocena:
Dzięki wielkie 
Komentarz został edytowany przez Pati1989 dnia 21:06; 09 maja 2012
Komentarz został edytowany przez Pati1989 dnia 21:06; 09 maja 2012
2012-05-09 19:01:45
ocena:
Dzieki , czekam na final mam nadzieje ze niedlugo bedzie.
2012-05-09 20:57:25
ocena:
Świetna robota. Dziękuję bardzo.
Linia 266
- [7928][7951]Specjalna komicja śledcza|rozpoczyna posiedzenie.
+ [7928][7951]Specjalna komisja śledcza|rozpoczyna posiedzenie.
-----
Linia 266
- [7928][7951]Specjalna komicja śledcza|rozpoczyna posiedzenie.
+ [7928][7951]Specjalna komisja śledcza|rozpoczyna posiedzenie.
-----
2012-05-09 22:40:20
ocena:
Gallegher napisał(a) dnia 22:57; 09 maja 2012 następujący komentarz
Linia 266
- [7928][7951]Specjalna komicja śledcza|rozpoczyna posiedzenie.
+ [7928][7951]Specjalna komisja śledcza|rozpoczyna posiedzenie.
Linia 266
- [7928][7951]Specjalna komicja śledcza|rozpoczyna posiedzenie.
+ [7928][7951]Specjalna komisja śledcza|rozpoczyna posiedzenie.
Dzięki, poprawione
oby do końca
