Komentarze:
Game of Thrones 2x06
720p.HDTV.x264-2HD; 480p.HDTV.x264-ChameE [NUKED]
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2012-05-07 23:37:51
ocena:
tlumaczenie na 6, dopasowanie na 2. srednia prosta ;]
edit:
mam wersje x264-2HD, bez przedrostka 720 - po scenie sciecia napisy sie rozjezdzaja, ale po glebszej analizie widze ze to suby do innej wersji niz mogloby sie wydawac. moj blad, przepraszam za pocisk
Komentarz został edytowany przez Sunji dnia 18:18; 08 maja 2012
edit:
mam wersje x264-2HD, bez przedrostka 720 - po scenie sciecia napisy sie rozjezdzaja, ale po glebszej analizie widze ze to suby do innej wersji niz mogloby sie wydawac. moj blad, przepraszam za pocisk
Komentarz został edytowany przez Sunji dnia 18:18; 08 maja 2012
2012-05-08 12:03:27
ocena:
@Sunji, a co jest źle w dopasowaniu? Zdublowane/powtórzone sceny po prostu nie mają tłumaczenia, bo po co?
[edit]
No i widzisz, bo to synchro jest do znukowanego relka, gdzie się powtarzają sceny.
Komentarz został edytowany przez kt dnia 20:30; 08 maja 2012
[edit]
No i widzisz, bo to synchro jest do znukowanego relka, gdzie się powtarzają sceny.
Komentarz został edytowany przez kt dnia 20:30; 08 maja 2012