Komentarze:

The Matrix

720p.BluRay.x264-CtrlHD; 1080p.BluRay.x264-BluHD; 720p.BluRay.x264-RuD...

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2012-04-30 09:17:39

ocena:
Do tych napisów wykorzystałem napisy Snajpera28 i Piotreksa. Poprawiłem wszystko, co wyłapałem. Oba tłumaczenia nie były najlepszej jakości, szczególnie to drugie (to jest w ogóle chyba zapis tekstu lektora, bo strasznie płytkie tłumaczenie, wiele rzeczy pominiętych). Liczę na wasze propozycje poprawek, bo w niektórych miejscach nie podoba mi się tłumaczenie, a nie potrafię wymyślić nic lepszego.

2012-04-30 14:40:37

ocena:
dzieki laciu89, swietna robota!

pasuja tez do The.Matrix.1999.BluRay.1080p.TrueHD.5.1.x264.dxva-BluHD

Komentarz został edytowany przez napy8 dnia 16:42; 30 kwietnia 2012

2012-04-30 19:58:03

ocena:
Wielki plus za chęci. Matrix to moja ulubiona Saga.
Zaktualizowałem sobie na dysku plik z napisami na Twoje smile

Logowanie